"aeropuertos internacionales" - Translation from Spanish to Arabic

• مطارات دولية
• المطارات الدولية
• بالمطارات الدولية
• والمطارات الدولية
• والمطارين الدوليين
• للمطارات الدولية
• مطارين دوليين

También hay 3 aeropuertos internacionales y 15 compañías aéreas vuelan al Territorio.
وتوجد في جزر فرجن البريطانية ثلاثة مطارات دولية.

También hay tres aeropuertos internacionales y 15 compañías aéreas vuelan al Territorio.
وتوجد في جزر فرجن البريطانية ثلاثة مطارات دولية.

Kenya tiene tres aeropuertos internacionales: el Aeropuerto Internacional Jomo Kenyata (JKIA) de Nairobi, el Aeropuerto Internacional Moi (MIA) de Mombasa y el Aeropuerto Internacional de Eldoret.
ولدى كينيا ثلاثة مطارات دولية هي: مطار جومو كينياتا الدولي بنيروبي، ومطار موي الدولي بمومباسا، ومطار إلدوريت الدولي.

En las Islas Vírgenes Británicas hay tres aeropuertos internacionales a los que llegan unas 15 líneas aéreas.
وتوجد في جزر فرجن البريطانية ثلاثة مطارات دولية تسيّر رحلات منها وإليها حوالي 15 شركة طيران.

Existen tres aeropuertos internacionales, en Providenciales, Gran Turca y Caicos del Sur, así como pistas de aterrizaje pavimentadas en Caicos Central, Caicos del Norte y Cayo Sal.
وتوجد ثلاثة مطارات دولية في بروفيدنسياليس وترك الكبرى وكايكوس الجنوبية وهناك مهابط معبدة للطائرات في كايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية وفي سولت كاي.

Hay aeropuertos internacionales en Providenciales, Gran Turca, Caicos del Norte y Caicos del Sur, y pistas de aterrizaje asfaltadas en Caicos Central y Cayo Sal.
وتوجد مطارات دولية في بروفيدنسياليس وترك الكبرى وكايكوس الشمالية وكايكوس الجنوبية، وهناك مهابط معبدة للطائرات في كايكوس الوسطى وسولت كاي.

26 puestos fronterizos, 1.800 funcionarios de fronteras, el Servicio Estatal de Fronteras controla el 88% de las fronteras y tres de los cuatro aeropuertos internacionales
تتولى دائرة حدود الدولة التي تتألف من 26 مركزا حدوديا، وتضم 800 1 موظفا، أعمال المراقبة والسيطرة على 88 في المائة من الحدود و 3 من 4 مطارات دولية

Hay en las Islas Vírgenes Británicas tres aeropuertos internacionales en los que se registran alrededor de 15.500 llegadas y salidas.
33 - وتوجد ثلاثة مطارات دولية في جزر فرجن البريطانية يقدر عدد الواصلين إليها/المسافرين منها 500 15 مسافر.

Hay en las Islas Vírgenes Británicas tres aeropuertos internacionales en los que se registran anualmente alrededor de 190.000 llegadas y salidas.
36 - وتوجد ثلاثة مطارات دولية في جزر فرجن البريطانية يقدر عدد الواصلين إليها/المسافرين منها بـ 000 190 مسافر.

Hay aeropuertos internacionales en Providenciales, Gran Turca, Caicos del Norte y Caicos del Sur, y pistas de aterrizaje asfaltadas en Caicos Central y Cayo Sal.
وتوجد مطارات دولية في بروفيدنسياليس وترك الكبرى وكايكوس الشمالية وكايكوس الجنوبية، وهناك مهابط مُعبدة للطائرات في كايكوس الوسطى وسولت كاي.

También hay tres aeropuertos internacionales y 15 compañías aéreas vuelan al Territorio.
وتوجد في الجزر ثلاثة مطارات دولية.

Cerca de Bonn hay tres aeropuertos internacionales, uno de los cuales está a sólo 15 minutos del centro de la ciudad en automóvil. De Bonn se puede viajar a muchas ciudades de Alemania y de Europa en trenes de alta velocidad.
وتوجد ثلاثة مطارات دولية يسهل الوصول إليها في بون أحدها يقع على بعد 15 دقيقة بالسيارة فقط من مركز المدينة، أما القطارات السريعة فتصل بون بالكثير من المدن والبلدات الألمانية والأوروبية.

37. La República Unida de Tanzanía tiene tres aeropuertos internacionales, Dar es Salam, Kilimanjaro y Zanzíbar.
37- توجد في جمهورية تنزانيا المتحدة ثلاثة مطارات دولية هي مطارات دار السلام وكيليمنجارو وزنجبار.

46. Zambia cuenta con cuatro aeropuertos internacionales: Lusaka, Livingstone, Ndola y Mfuwe.
46- ويوجد في زامبيا أربعة مطارات دولية: لوساكا، وليفينغستون، وإندولا، وموفوي.

Desde que se adhirió a la UE, la República Checa no tiene fronteras externas, salvo los aeropuertos internacionales.
منذ انضمام الجمهورية التشيكية إلى الاتحاد الأوروبي، لم يعد لها حدود خارجية، باستثناء المطارات الدولية.

d) Delitos relacionados con aeropuertos internacionales (sección 5A)
(د) الجرائم المتعلقة بالمطارات الدولية (البند 5 ألف)

Actualmente, este Servicio tiene pleno control de las fronteras del Estado y los aeropuertos internacionales.
وحالياً تمارس هذه الدائرة سيطرة كاملة على حدود الدولة والمطارات الدولية.

:: Asistencia técnica diaria a la Policía Nacional de Haití sobre la elaboración de los componentes relativos a las fronteras, en particular de las fronteras marítimas, por conducto de la Guardia Costera de Haití en Puerto Príncipe, Cabo Haitiano y Los Cayos, así como de los dos aeropuertos internacionales y los cuatro cruces fronterizos principales
:: تقديم المساعدة التقنية يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية في مجال تطوير عناصر الحدود، مع تركيز خاص على الحدود البحرية، وذلك عن طريق خفر السواحل الهايتي في بورت - أو - برانس، وكاب هايتي، وليه كاي، والمطارين الدوليين ونقاط عبور الحدود البرية الرئيسية الأربع

Se están haciendo levantamientos de los cuatro aeropuertos internacionales, en Sarajevo, Mostar, Banja Luka y Tuzla, a fin de determinar coordenadas geográficas correctas y actualizadas, levantar cartas de los obstáculos y establecer procedimientos de aterrizaje.
ويجري حاليا الاضطلاع باستقصاءات موقعية للمطارات الدولية اﻷربعة الموجودة في سراييفو وموستار وبانيا لوكا وتوزلا، وذلك لتوفير إحداثيات جغرافية وخرائط عوائق وإجراءات للاقتراب صحيحة ومستكملة. نظرة مستقبلية

La Dirección de Puertos explota dos aeropuertos internacionales, el Cyril E. King, en Santo Tomás, y el Henry E. Rohlsen, en Santa Cruz.
وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا.