"afiliación de la corte" - Translation from Spanish to Arabic

• قبول عضوية المحكمة
• قبول المحكمة
• اشتراك المحكمة

afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

" afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas " [166].
2 - " قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة " [166].

A/58/234 Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones – afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas – Carta de fecha 16 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/58/234 طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين - قبول المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة - رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لهولندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

166. afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

166. afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
166 - قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

166. afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
166- قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

37. afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas [tema 166].
37 - قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة [البند 166]

8. afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas [166]
8 - قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة [166]

afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas [166]
قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة [166]

Tema 166 del programa: afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
البند 166 من جدول الأعمال: قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

" afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas " .
" قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة " .

37. afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas [tema 166]30.
37 - قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة [البند 166](30).

El informe de la Comisión sobre el tema 166 del programa, " afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas " , figura en el documento A/58/590.
وتقرير اللجنة عن البند 166 من جدول الأعمال " قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة " ، وارد في الوثيقة A/58/590.

Tema 166 del programa: afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (continuación) (A/C.5/58/L.15)
البند 166 من جدول الأعمال: قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (تابع) (A/C.5/58/L.15)

A/58/590 Tema 166 del programa – afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas – Informe de la Quinta Comisión [A C E F I R]
A/58/590 البند 166 - قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة -تقرير اللجنة الخامسة [بجميع اللغات الرسمية]

Tengo el honor de solicitar, de acuerdo con el artículo 15 del reglamento de la Asamblea General, que en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General se incluya un tema adicional titulado " afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas " , que debería asignarse a la Quinta Comisión.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي للجمعية العامة، يشرفني أن أطلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين بعنوان " قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة " ، وهو بند ينبغي أن يحال إلى اللجنة الخامسة.

Tema 166 del programa: afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (continuación)
البند 166 من جدول الأعمال: قبول عضوية المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (تابع)

Por recomendación de la Mesa, la Asamblea General decide incluir en el programa de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema adicional titulado “afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas” y asignarlo a la Quinta Comisión.
وبناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين بندا إضافيا بعنوان " قبول المحكمة الجنائية الدولية في عضوية الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة " وإحالة البند إلى اللجنة الخامسة.

ICC-ASP/1/Decision 3. afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
ICC-ASP/1/Decision 3 اشتراك المحكمة الجنائية الدولية في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة