"african canadian legal clinic" - Translation from Spanish to Arabic

• مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي

African Canadian Legal Clinic Agir ensemble pour les droits de l ' homme
المجلس الأسترالي للتنمية الدولية مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي

1. African Canadian Legal Clinic
مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي

El objetivo de African Canadian Legal Clinic (ACLC) es combatir la discriminación racial sistémica e institucional, en particular, el racismo contra los afrocanadienses.
يتمثل هدف مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي في المكافحة المنهجية للتمييز المؤسسي والعنصري، وبخاصة التمييز العنصري ضد السود الموجه ضد الكنديين الأفارقة.

African Canadian Legal Clinic
مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي

3. African Canadian Legal Clinic
3 - مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي

African Canadian Legal Clinic es una organización comunitaria no gubernamental con sede en Toronto (Canadá) y tiene un mandato provincial.
مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي هو عبارة عن منظمة غير حكومية ومنظمة مجتمعية يوجد مقرها في تورونتو، كندا. ولديه ولاية على صعيد المقاطعات.

41. La exposición de Margaret Parsons, African Canadian Legal Clinic, focalizó el problema de la rendición de cuentas por actos de control policial con sesgo racista.
41- وقدمت مرغريت بارسونس من مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي عرضاً ركز على مشكلة المساءلة فيما يتعلق بأفعال التنميط العرقي.

33. La African Canadian Legal Clinic (ACLC) recomendó al Canadá que aprobase legislación en materia de protección contra la propaganda de instigación al odio contra la comunidad negra y tipificase como delito la violencia racial.
33- أوصى مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي بأن تعتمد كندا تشريعاً بشأن الحماية من حملات الدعاية للكراهية المعادية للسود وتجريم العنف العنصري(44).

También hicieron una declaración conjunta la African Canadian Legal Clinic (en nombre de siete ONG), el Institut on Human Rights and the Holocaust, el Movimiento Indio Tupac Amaru y el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos.
وأدلى ببيان مشترك مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي (باسم سبع منظمات غير حكومية)، ومعهد حقوق الإنسان ومحرقة اليهود، والحركة الهندية توباج أمارو، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب.

Organizaciones no gubernamentales: Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, African Canadian Legal Clinic (también en nombre del Canadian Council for Refugees, Chinese-Canadian National Council, Metro Toronto Chinese and South-East Asian Legal Clinic, National Antiracism Council of Canada, South Asian Legal Clinic and Ontario y Urban Alliance On Race Relations) y Asociación de Ciudadanos del Mundo.
منظمات غير حكومية: حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب، مركز المشورة القانونية الأفريقي الكندي (أيضاً باسم المجلس الكندي للاجئين، المجلس الوطني الصيني - الكندي، مركز المشورة القانونية لأهالي الصين وجنوب شرق آسيا في مدينة تورنتو الكبرى، المجلس الوطني الكندي لمناهضة العنصرية، مركز المشورة القانونية لجنوب آسيا وأونتاريو، التحالف الحضري للعلاقات بين الأجناس)، رابطة مواطني العالم.