"agencia de cooperación cultural y técnica" - Translation from Spanish to Arabic

• وكالة التعاون الثقافي والتقني
• وكالة التعاون الثقافي والفني

La Agencia de Cooperación Cultural y Técnica se sumó oficialmente al grupo de colaboradores.
وانضمت وكالة التعاون الثقافي والتقني رسميا إلى المجموعة القائمة مع الشركاء.

. una mujer responsable de la A.C.C.T. (Agencia de Cooperación Cultural y Técnica)
ـ امرأة واحدة مسؤولة عن وكالة التعاون الثقافي والتقني

Jefe de la delegación del Zaire en la Conferencia de la Agencia de Cooperación Cultural y Técnica (ACCT) sobre la cooperación jurídica y judicial, París, 1986.
رئيس وفد زائير في مؤتمر وكالة التعاون الثقافي والتقني المعني بالتعاون القانوني والقضائي، باريس، ١٩٨٦.

Observatorio en el Sáhara y el Sahel/Agencia de Cooperación Cultural y Técnica/MINCOOP/Organismo Alemán para la Cooperación Técnica
مرصــد الصحــراء الكبــرى والساحل/وكالة التعاون الثقافي والتقني/MINCOOP/الــوكالة اﻷلمانية للتعاون التقني

Anterior Agencia de Cooperación Cultural y Técnica (ACCT).
ابقاً، وكالة التعاون الثقافي والفني. OAS

El Seminario fue organizado con el apoyo de la Agencia de Cooperación Cultural y Técnica de Francia y se celebró en Dakar del 21 al 23 de julio de 1997.
وقد تم تنظيم حلقة العمل بدعم من وكالة التعاون الثقافي والتقني وعقدت في داكار في الفترة من ٢١ الى ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٧.

La Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC) había sido sustituida por la Secretaría General de la Comunidad Andina, y la Agencia de Cooperación Cultural y Técnica por la Organisation internationale de la francophonie.
فقد استعيض عن مجلس اتفاق كارتاخينا بالأمانة العامة للاتحاد الآندي، وعن وكالة التعاون الثقافي والتقني بالمنظمة الدولية للفرانكوفونية.

La Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC) había sido sustituida por la Secretaría General de la Comunidad Andina, y la Agencia de Cooperación Cultural y Técnica por la Organisation internationale de la francophonie.
فقد استعيض عن مجلس اتفاق كارتاخينا بالأمانة العامة للاتحاد الآندي، وعن وكالة التعاون الثقافي والتقني بالمنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية.

Derechos, idiomas y culturas del espacio francófono, Agencia de Cooperación Cultural y Técnica (ACCT), Dakar, 1989.
دورة تدريبية بشأن الحقوق واللغات والثقافات في الحيز الفرانكوفوني، نظمتها وكالة التعاون الثقافي والتقني في داكار عام 1989.

Agencia de Cooperación Cultural y Técnica
وكالة التعاون الثقافي والتقني

Espacio francófono de los Derechos Humanos, Coloquio organizado por la ONDH con el apoyo de la Agencia de Cooperación Cultural y Técnica, en el marco de la Cumbre de la Comunidad de Habla Francesa, Dakar, mayo de 1989.
المجال الفرانكوفوني لحقوق الإنسان، وهو ندوة نظمتها المنظمة الوطنية لحقوق الإنسان بدعم من وكالة التعاون الثقافي والتقني على هامش مؤتمر قمة الفرانكوفونية، داكار، أيار/مايو 1989.