"agente del fbi" - Translation from Spanish to Arabic

• عميل فيدرالي
• عميلة فيدرالية
• وكيل مكتب تحقيقات فدرالي
• وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي
• العميل الفيدرالي
• عميل فدرالي
• عميل فيدرالى
• عميلة المباحث الفيدرالية
• العميلة الفيدرالية
• عميل إف بي آي
• عميل الاف بي اي
• عميلاً فيدرالياً
• عميلة مباحث
• عميل المباحث الفيدرالية
• عميل بالمباحث الفيدرالية

Hay dos cosas que siguen inquietándome no sólo como agente del FBI, sino que también como ser humano.
ثمة شيئين يستمران في إزعاجي، ليس فقط بصفتي عميل فيدرالي وإنما بصفتي إنسان

Es decir, si se sabe que una agente del FBI murió aquí,
أعني، إن تسلّل خبر أن .. عميلة فيدرالية قُتلت هنا

Eso no explica porqué desenterró la sepultura de un agente del FBI.
الذي لا يوضّح لماذا كشفت عنها قبر وكيل مكتب تحقيقات فدرالي.

El agente del FBI que intentó matar a mi hijo. ¿Cómo lo conseguiste?
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني. وكيف حصلت عليه؟

Me sorprendí cuando supe que el hombre que te había secuestrado era el agente del FBI con el que habías estado trabajando.
صدمت عندما علمت ان مختطفكي كان العميل الفيدرالي الذي كنت تعملين معه

Un agente del FBI puede resultar un poco difícil.
لا أعلم سوني إذا قتلنا عميل فدرالي قد يكون صعباً بعض الشيء

- Señor, no estoy calificado para esto. - Eres un agente del FBI!
ـ سيدي، لست مؤهلاً لذلك ـ أنت عميل فيدرالي

¿Cómo? ¿Sólo tienen un agente del FBI en este pueblo?
ماذا ، ليس لديهم سوى عميل فيدرالي واحد في هذه البلدة ؟

De acuerdo, secuestrar a un agente del FBI es una ofensa federal
حسنا ، اختطاف عميل فيدرالي هو جريمة فيدرالية

¿Tus huellas y tu ADN no te identificarán como una agente del FBI?
ألن تُعرفك بصماتك وتقرير الحمض النووي على أنكِ عميلة فيدرالية ؟

Quizá sea una agente del FBI de provincia/madre soltera... pero sigo siendo valiente y sexy.
قد أكون مجرد عميلة فيدرالية عزباء ومدللة لكني ما زلت قوية ومثيرة حسنا يا سيدة نورموس

Era agente del FBI y también fue asesinado en Aubrey en 1942.
هو كان وكيل مكتب تحقيقات فدرالي الذي قتل أيضا في أوبري في 1942.

Un agente del FBI murió por este caso.
وكيل مكتب تحقيقات فدرالي مات بسبب هذه الحالة.

No puedo creer que se haya convertido en un agente del FBI.
لا أصدق التفت إلى أن تكون وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي.

Un agente del FBI me dijo que le estaba pisando los talones y que debía retroceder.
العميل الفيدرالي قال أنني أتدخل في عملهم. ويجب عليّ أن أتراجع.

Es idiota asesinar a otro agente del FBI encubierto.
أجل، هذا الغبي كان يبيع مخدرات إلى عميل فدرالي سري

Sí, de acuerdo a la oficina del forense, un agente del FBI recogió los efectos personales justo antes de la transferencia en 0915.
أجل,وفقا ل مكتب الطبيب الشرعى عميل فيدرالى قام بجمع المتعلقات الشخصيه

El combustible de avión que había en las alfombrillas de la agente del FBI Doyle es idéntico al que encontrasteis en el lodo del humedal.
وقود الطائرة الذي كان على سجادة سيارة عميلة المباحث الفيدرالية دويل مطابق لما عثرت عليه في الوحل

Habló la agente del FBI Jareau...
تلك كانت العميلة الفيدرالية جارو

Qué gracioso, el otro día me habló de un agente del FBI quien está en los bolsillos de la mafia rusa...
. شيء طريف ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه

Ese estúpido agente del FBI es la razón de que sigas con vida.
عميل الاف بي اي الغبي هو سبب بقائك على قيد الحياة

Si sirve de algo, creo que serías un muy buen agente del FBI.
إن كان يهمك كلامي، فإنني أظن أنك ستصبح عميلاً فيدرالياً رائعاً

Son un cura y una agente del FBI. ¿No confías en ellos?
إنهما كاهن و عميلة مباحث فيديرالية ألا يمكنكَ الوثوق بهما؟

Es el auto que el agente del FBI estaba conduciendo. Ok.
إنها التي وصل بها عميل المباحث الفيدرالية.

agente del FBI asesinado con una trituradora de madera.
تم قتل عميل بالمباحث الفيدرالية عن طريق وضعه في مخرطة الخشب