Jenny, ven aquí. ¡Agnes! , oh, Dios mío, no tengo tiempo para esto. ¿Qué? | Open Subtitles | جيني تعالي آغنيس , يا الهي ليس لدي وقت لذلك ماذا ؟ |
Pero Agnes estaba tan interesada en las trampas del poder que empezó por el final. | TED | ولكن آغنيس في النهاية إهتمّت بزخارف السُلطة أكثر من المبدأ. |
Paja pasado, ella se quedó sin Agnes cuando tenía seis años de edad. | Open Subtitles | واصعب مافي ألقضيه أنها تركتنا عندما كانت أغنيس عمرها ست سنوات |
Lo siento Agnes, pero no puedo casarme contigo. | Open Subtitles | أنا آسف, أجنيس لكن لا أستطيع أن لأتزوجكِ لم تقترفي أي خطأ |
- Me duele tanto, Anna. - Lo se , Agnes. | Open Subtitles | انه مؤلم للغاية يا أنــــا ــ أعرف يا أجنس |
Unos años antes estando Maria y su esposo Joakin viviendo en la hacienda, y Agnes en Italia por razones de salud. | Open Subtitles | ــ منذ عدة سنوات سافرت آجنس لإيطاليا لتحسين حالتها الصحية وكانت ماري وزوجها جوكيم يقيمان بالعزبة |
Podemos ir a la fiesta de Agnes. | Open Subtitles | لاأعلم. أفضل الذهاب الى حفلة أقنيس. |
Agnes, llame a la policía y dígales que encuentren a Peter Warne. | Open Subtitles | اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن |
Más tarde, sabiendo que la familia estaba en el interior recordando a Agnes, él llevó el cuerpo al mausoleo. | Open Subtitles | في وقت لاحق، كان يعرف أن العائلة في الداخل يستحضرون ذكرى "آغنيس"، أخذ الجثة إلى الضريـح |
Uh, no, Agnes, tengo que irme | Open Subtitles | خرجا للتو وعلينا مقابلتهم اذهبي لا .. آغنيس علي ان اذهب |
Esta es Agnes. Ya sabéis qué hacer, zorras | Open Subtitles | هنا آغنيس , تعلمن ماتفعلن ايتها العاهرات |
Mi problema es que una entrometida y majadera, llamada Agnes, no tiene ni idea | Open Subtitles | مشكلتي هي انا متذمرة من الفضوليا صغيرة تدعى أغنيس الايمكنها فهم تلميح |
Que engañaras a Anne y a Agnes no significa que puedas robar mi vida. | Open Subtitles | و فقط لأن خدعت أغنيس و آن فذاك لايعني أنك ستخدعني كذلك |
Tanto Agnes como el padre Andrew afirman que su relación era platónica. | Open Subtitles | كلا أغنيس والد أندرو الادعاء بأن العلاقة بينهما كانت الأفلاطونية. |
No puedo creer que hayas estado todo este tiempo sin probar el té dulce de Agnes. | Open Subtitles | لا استطيعُ التصديق بأنّك مكثت مدة طويلة بدون تذَوق شاي أجنيس الحلوّ |
Bueno, esto es una sorpresa. Yo también me alegro de verte, Agnes. | Open Subtitles | حَسناً، هذه مفاجأة من الجيد رؤيتك ، أيضاً، أجنيس |
Debió trastornarme la muerte de Agnes, todo esto nos ha alterado. | Open Subtitles | أعتقد أن سبب هذا هو مشاعري تجاه موت أجنس لقد كنا مولعون بها كثيرا الآن لقد انتهت مراسم الجنازة |
- Es solo un sueño, Agnes. - No, no es un sueño. | Open Subtitles | ــ انه ليس إلا حلم أجنس ــ لا ، إنه ليس حلما |
La señorita Agnes estaba muy bella esta noche | Open Subtitles | هل تعتقد أن الآنسة آجنس كانت تبدو جميلة الليلة ؟ |
- Agnes, ¿no das una fiesta? | Open Subtitles | -من هي أقنيس ؟ أقنيس .. ستقومين باستظافة حفله اليوم أليس كذلك؟ |
Agnes, quiero que lo saques con cuidado, llévalo afuera para que se seque al sol. | Open Subtitles | اجنس , اريد منك ازالة هذه بكل الحرص خذيه الى الخارج , ودعيه يجف فى الشمس |
La Sra. Agnes Aidoo, Vicepresidenta del Comité de los Derechos del Niño, y la Sra. María Herczog, miembro de dicho Comité, ejercieron de relatoras. | UN | وعملت السيدة أنييس آيدو، نائبة رئيسة لجنة حقوق الطفل، والسيدة ماريا هيرتزوغ، عضو لجنة حقوق الطفل، مقررتين للفريق العامل الأول. |
Se que he hablado de Agnes aqui antes, pero quiero darles una actualizacion sobre la situacion de Agnes. | TED | أعرف أنني تحدثت عن آغنس من قبل، لكني أريد تقديم بعض التحديثات لكم عن آغنس. |
Recientemente he sido huésped de las buenas hermanas de Santa Agnes cuyos saludos le traigo... y a dónde viajamos es la cuestión más importante, ¿no? | Open Subtitles | لقد كنت مؤخرا ضيفا على الأخوات في سانت اغنيس الاتي احضر تحياتهن معي والى اين انت ذاهب ؟ |
La Sra. Agnes Marcaillou, del mismo Centro, fue la Secretaria Adjunta. | UN | وقامت اﻵنسة أغنس مركايو، من المركز نفسه، بدور نائبة أمين الفريق. |
Cerdito dijo: "Claro". Agnes gritó: "Miren el perro volador". | Open Subtitles | بالطبع " أوينك " قال أنظر للكلب الطائر فصاح " آقنوس " |
Sra. Agnes Akosua Aidoo* | UN | السيدة أنيس أكوسوا أيدو* |
Y Agnes, para mí, es la personificación de lo que es un guerrero de la vagina. | TED | و اقنس بالنسبة لي، صورة مصغرة صورة مصغرة لشخصية محارب المهبل. |