"agradecerte lo" - Translation from Spanish to Arabic

    • أشكرك بما
        
    • شكرك بما
        
    • أشكرك عليه
        
    • شكرك بشكل
        
    • شكركِ
        
    • أشكركم بما
        
    Creó que nunca podré agradecerte lo suficiente. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني في أي وقت مضى كنت قادر ان أشكرك بما فيه الكفاية
    No podría agradecerte lo suficiente por representar a nuestra familia esta noche en la noche de los padres. Open Subtitles لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية لتمثيلك عائلتنا الليله في ليله الأباء
    No puedo agradecerte lo suficiente por hacer esto. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية للقيام بذلك.
    No puedo agradecerte lo bastante que hayas organizado mis asuntos. Open Subtitles لا يسعنى شكرك بما فيه الكفايه على تنظيمك لشئونى
    Haskell, no puedo agradecerte lo suficiente por encontrarlo. Open Subtitles هاسكل , لا أستطع شكرك بما يكفي لأيجادك له
    Quiero agradecerte lo que hiciste por mí, por todos. Open Subtitles ما فعلته لي، ولنا جميعاً، أريد أن أشكرك عليه
    No puedo agradecerte lo suficiente por esto. Open Subtitles مهلا، أنا لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي لهذا الغرض.
    No puedo agradecerte lo suficiente, Kate. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، كيت.
    No puedo agradecerte lo suficiente por hacer esto. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية للقيام بذلك.
    Gracias. No sé cómo puedo agradecerte lo suficiente. Open Subtitles شكراً لك لا أدري كيف أشكرك بما يكفي
    No puedo agradecerte lo suficiente, hermanito. Open Subtitles لن أشكرك بما يكفي أبداً
    No puedo agradecerte lo suficiente. Open Subtitles . و لا يمكنني أن أشكرك بما يكفي
    Mi amigo, no puedo agradecerte lo suficiente. Open Subtitles . يا صديقي , لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية
    Mira... no puedo agradecerte lo suficiente... el dejarme quedar aquí y darme de comer. Open Subtitles انظرى , انا لا يمكننى شكرك بما يكفى , انتى تركتينى ابقى و اطعمتينى
    -Oh, Monty, no puedo agradecerte lo suficiente. Open Subtitles ‫أنا غير قادر على شكرك بما فيه الكفاية
    Y no puedo agradecerte lo suficiente el que me hayas ayudado anoche. Open Subtitles و أنا لا أستطيع شكرك بما فيه الكفايه ... . . لأنكىجعلتينىأبقىمعكى ليلة أمس, لكن
    No puedo agradecerte lo suficientemente. Open Subtitles لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية
    No puedo agradecerte lo suficiente. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ شكرك بما فيه الكفاية
    Quiero agradecerte lo que hiciste por mí, por todos. Open Subtitles ما فعلته لي، ولنا جميعاً، أريد أن أشكرك عليه
    No podré agradecerte lo suficiente. Open Subtitles لا يمكنني شكرك بشكل كافي
    Muchas gracias, no puedo agradecerte lo suficiente. Open Subtitles لا يمكنني شكركِ بما فيه الكفاية
    Creó que nunca podré agradecerte lo suficiente. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني في أي وقت مضى اكون قادرة أن أشكركم بما فيه الكفايه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more