"aguantarlo" - Translation from Spanish to Arabic

• التحمل
• تحمله
• تحمّل
• تحملها
• تتحمّله
• التحمّل
• أتحمّل

No puedo aguantarlo más. Nunca dice nada.
لايمكنني التحمل إنها لاتتفوه بكلمة أبداً

Y cuando finalmente no puedas aguantarlo más, y explotes, va a ser fantástico.
و عندما لا يمكنك التحمل أكثر، ستنفجرين سيكون ذلك رائعا

No puedes aguantarlo más y te marchas.
انك لا تستطيع تحمله أكثر من ذلك انت ستذهب

No pude aguantarlo más y le dejé.
و أخيراً لم أستطع تحمله أكثر من ذلك، و كان يجب أن أغادر

Escucha reina del clóset, si no puedes aguantarlo no mandes las señales.
استمع يا ملكة الحجرة، لا يمكنك تحمّل الأمر فلا تبعث بالإشارات إذاً

Puedes aguantarlo. Eres un pequeño feroz.
حسنا ,تستطيع تحملها لانك مجنون قصير قليلا

Incapaz de aguantarlo!
غير قادر أن تتحمّله

No puedo aguantarlo más.
لا يمكنني التحمّل أكثر.

Vas a tener que que hacer algo, ¡rápido! ¡No puedo aguantarlo por mucho tiempo! ¡Buen trabajo!
يجب ان تفعل شيئا سريعا , لا استطيع التحمل اطول عمل جيد

Y finalmente, hace un par de días, le despidieron. No podía aguantarlo más.
وأخيراً، طُرد قبل عدة أيام، لم أستطع التحمل أكثر.

Pero un hombre de verdad sabe que tiene que ignorar y aguantarlo por 9 meses.
ولكن الرجل الحقيقي يعلم بأن عليه التحمل لتسعة شهور

Tiraron una granada. Taher no pudo aguantarlo.
رموا قنابل لم يتمكن من التحمل

Si puedes aguantarlo, yo puedo aguantarlo.
لو بإستطاعتكِ التحمل فأنا سأتحمل أيضاً

Estoy ayudándola. Lo hice por años, ella puede aguantarlo.
لقد فعلت هذا لنفسي لأعوام إنها تستطيع تحمله

Este ha sido un día de mentiras y no puedo aguantarlo.
لكن كان يوم كامل من الكذب ولا أستطيع تحمله

Es tan candente que no sé si pueda aguantarlo... Necesitamos copas.
هذا مثير للغاية لا أستطيع تحمله حتى نحن بحاجة إلى كؤوس

Si no puedes aguantarlo, vete.
إن لم تكوني قادرةً على تحمّل هذا، فغادري

No, no podía aguantarlo ni un segundo más, así que...
لا, لم أستطع تحمّل ..أي ثانية أخرى, لذا

¡No podré aguantarlo mucho más!
لا أستطيع تحمّل المزيد من هذا

Su cuerpo no puede aguantarlo. Ya se está deteriorando.
لا يمكن لجسده تحملها إنه يتدهور بالفعل

No puedo aguantarlo más.
لا استطيع التحمّل.

OK, puta, eso era. No puedo aguantarlo un minuto más. Eres como una sanguijuela chupándome la cordura.
حسنٌ ياعاهرة، لم أعد أتحمّل إنّك تستنزفين حياتي