"agujero de" - Translation from Spanish to Arabic

• الثقب
• ثقب
• فتحة
• حفرة
• الحفرة
• للثقب
• جحر
• لثقب
• فتحةِ

El pico de energía forzó al agujero de salida a saltar a otra Puerta que estaba relativamente cerca.
الآن , إذا غرسنا الطاقه في الثقب الدودي للقز إلى بوابة أخرى قريبة بشكل نسبي

Aunque parezca imposible, los expertos creen que podría haber un modo de viajar a través de un agujero de gusano y vivir para contarlo.
, كما يبدو الأمر مستحيلاً .. يعتقد الخبراء أنه قد يكون هناك طريقة للسفر عبر الثقب الدودي وتعيش لتحكي عنه

¿Puede efectivamente suceder este primer paso a la creación de un agujero de gusano?
هل يمكن لهذه الخطوة الأولى فى تشكيل ثقب دودى أن تحدث فعلاً؟

Así es como pueden crear un agujero de gusano que pueda abarcar tanta distancia.
هكذا يمكنهم تكوين ثقب دودي يمكن أن يمتد لمثل هذه المسافة الواسعة

Las cisternas portátiles con compartimientos deben estar provistas de un agujero de hombre o boca de inspección para cada compartimiento.
ويتعين أن تكون هناك فتحة دخول أو فتحات فحص لكل حجرة في حالة الصهاريج النقالة المتعددة الحجرات.

lo encontrare, aunque tenga que comprobar cada agujero de mi cuerpo y del tuyo.
سأجده حتي لو تطلب مني التحقق من كل حفرة في جسمي وجسمك

Se perfora un agujero de 50 cm de profundidad en el centro del hoyo para que sirva de depósito de esta superficie de captación.
وتقام حفرة صغيرة بعمق 50 سنتيمتراً في وسط الحفرة الكبيرة لتكون بمثابة خزان للمستجمع الصغير.

No hay manera de detenerlo, y cualquier otra explosión podría pasar fácilmente en un agujero de gusano abierto.
لايوجد طريق لايقاف ذلك الآن واي انفجار ممكن ان ينتقل بسهولة عبر الثقب الدودي الفتوح

Sostendrá el cilindro en el preciso eje que necesita estar para entrar al agujero de gusano, asegurando que el cilindro alcance su destino.
سوف تحمل الإسطوانة في المحور الدقيق الذي يجب أن تكون فيه لدخول الثقب الدودي، لتضمن أنّ الإسطوانة تصل إلى وجهتها.

La transmisión de datos a través del agujero de gusano... es rudimentaria.
يُعتبر ارسال المعلومات من خلال الثقب الدودي عملية غير متطورة

El mayor obstáculo al abrir un agujero de gusano, es crear suficiente energía.
أكبر عقبة لفتح الثقب الدودي هو خلق ما يكفي من الطاقة

No sé Uds. pero yo siempre siento como que encontré un agujero de gusano o un portal interdimensional.
الآن، لا أدري عنكم و لكنني دائما أشعر أنني وجدت هذا الثقب أو هذا المدخل بين الأبعاد

El agujero de los pacientes en la altitud es diferente, porque el orificio entre las arterias es mayor.
ارتفاع الثقب لدى المرضى مختلف، لأن الفتحة بين الشرايين أوسع.

¿Y por qué mis agentes encontraron esta .45 sin registrar en su apartamento, que justamente coincide con el tamaño del agujero de bala de mi victima?
ولمَ المحقق لديّ وجد هذا السلاح غير المسجل ذو عيار 45 في شقتك والذي يحدث أنّه يطابق حجم ثقب الرصاصة في ضحيّتي؟

Todo lo que intenté para rastrear este número a una fuente desaparece en un agujero de la nada.
في كل مره احاول فيها تتبع مصدر هذا الرقم يختفي في ثقب اسود من العدم

No tiene ventana, sólo un pequeño agujero de ventilación, que mide aproximadamente 18 x 8 pulgadas.
ولا توجد في الزنزانة نافذة، بل مجرّد ثقب صغير للتهوية لا يزيد طول فتحته على ثماني عشرة بوصة وعرضه على ثماني بوصات.

Se te cayó el teléfono por el agujero de la cocina otra vez, ¿verdad?
لقد اسقطت هاتفك عبر فتحة ارضية المطبخ مرة اخرى ، صحيح ؟

El agujero de la capa de ozono en 2000 fue diferente del de los años anteriores debido a su rápida aparición y pronta reducción del tamaño.
واختلفت فتحة الأوزون في عام 2000 عن السنوات السابقة وذلك نتيجة تسارع ظهورها وانخفاض حجمها المبكر.

Papá dijo que podía llenar el agujero de la piscina y dejar que se congelase para poder practicar en el patio.
قال لي أبي أنه يمكنني ملء حفرة المسبح وأتركها تتجمد حتى يتسنّى لي ممارسة التزلج في الساحة الخلفية

¿La armada simplemente... olvido que ellos lo enviarían a este... agujero de mierda para asesinar a su esposa?
لقد نسي الجيش بسهولة أنهم كانوا يرسلونك لهذه الحفرة اللعينة لتقتل زوجتك؟

Tal vez en el futuro, alguien descubrirá un nuevo giro que permita introducir algo más grande por el agujero de gusano, como una persona.
لربَّما في المستقبلِ، شخص ما سيكتشف التواء جديد الذي سيسمح للثقب الدودي ان يدخل من خلاله شيء أكبر. مثل شخص.

Merece un momento de felicidad antes de que la arrastremos al agujero de Maya.
هي تستحق لحظة من السعادة قبل ان ينزع منهآ جحر مآيآ ذلك.

Eso es raro La Puerta esta funcionando correctamente estamos mirando a un agujero de entrada Pero nada esta entrando?
ذلك غريب وظيفة عمل البوابة نحن ننظر لثقب دودي قادم لكن لا شيء أتى؟

¿De dónde salió este agujero de barro incluso vienen?
حيث عَمِلتْ هذه فتحةِ الطينِ يَجيءُ حتى مِنْ؟