"ahí abajo" - Translation from Spanish to Arabic

• في الأسفل
• بالأسفل هناك
• هناك بالأسفل
• أسفل هناك
• الى هناك
• الأسفل هناك
• بالاسفل هناك
• تحت هناك
• الاسفل هناك
• بالاسفل هنا
• الأسفل هنا
• هناك بالاسفل
• فى الأسفل
• بالأسفل هُناك
• أسفل هنا

Tenemos una vida, se ve bien, tiene cerebro, sabe lo que está haciendo ahí abajo ... y él responde a mis llamadas.
تبادلنا المزاح، مظهره حسن وهو ذكي وهو يعرف كيف يتصرف في الأسفل ويستجيب لمكالماتي وهو أمر مهم، ليهتم بخدمتي

Vale, pues vamos a ir a urgencias un minuto, ver qué está pasando ahí abajo.
حسنٌ إذن ، سننزل لغرفة الطوارئ لدقيقة لنتفقّد ما يحصل هُناك في الأسفل

Mi hermana y su hija están ahí abajo y haré lo que sea para salvarlas.
لأن أختي و إبنتها بالأسفل هناك و أنا سوف أفعل أي شئ لآنقاذهما

Tengo un títere nuevo ahí abajo, y lo voy a poner a trabajar.
،لديّ دمية بارزة جديدة هناك بالأسفل وأنا على وشك بدء العرض

No sé lo que cree que hay ahí abajo, pero le deja comida.
أنا لا أعرف ما يظن أسفل هناك لكنه يترك الطعام له

Pero su hermano, es pasante... en un bufete ahí abajo en La Paz.
لكن شقيقه هو كاتب في مكتب محاماة الى هناك في لاباز.

Si es una emboscada, pueden derribarlos desde ahí abajo.
ما زال بإمكانك أن تقضي عليهم مِنْ الأسفل هناك

Y nosotros estamos ahí abajo en Los Ángeles y Long Beach en el borde inferior.
وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش.

Aún así, cuando activo esta máquina, registra infinitesimalmente lo ven, ahí abajo en la esquina inferior izquierda.
ولكن عندما أشغل هذه الآلة فإنها تغير القراءة بقدر ضئيل جدا، هل ترى في الأسفل وإلى اليسار؟

Puede haber tejones o algo ahí abajo.
هناك من الممكن وجود خطر أو شيئاً ما في الأسفل

El mecanismo para controlar cada pétalo está ahí abajo con un microprocesador en cada uno. Hay termocuplas en el motor -- pequeños sensores
جهاز التحكم بكل بتلة بالأسفل هناك مع معالج لكل واحدة توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك

¿Quiere decir que la gente podría quedarse ahí abajo durante 100 años?
أتعنى , أن الناس يستطيعوا حقاً البقاء بالأسفل هناك لمدة 100 عام ؟

Así que muéstreme qué hay ahí abajo o regresaré con una orden judicial.
الآن، إما أن ترينى ما يوجد بالأسفل هناك أو أعود مع أمر من المحكمة

Hay fósiles entre ellos, y ahora me he entrenado para apreciar los corales fósiles que están ahí abajo.
هناك مرجانات فيها، و الآن لقد دربتكم على تقدير المرجانات المتحجرة الموجودة هناك بالأسفل.

Es como si un vagabundo viviera ahí abajo.
الموجودة في هذا الثقب الغريب يبدو وكأنها حشرات متشردة غريبة تعيش هناك بالأسفل.

Fíjate en los chicos emborrachándose ahí abajo.
فقط ينظر إلى هؤلاء الأولاد يسكرون أسفل هناك.

Ahora quiero que bajes ahí abajo y hagas un agujero en la tapa de esa caja.
الان , ما اريده منك ان تنزل الى هناك وتحدث ثقب فى مقدمة ذلك الصندوق

Cree que si está ahí abajo, la familia merece saberlo.
يشعر أنها فى الأسفل هناك الأسرة تستحق أن تعرف

Bueno, mis lentes estaban nublados, pero sí creo haber visto a mi nana ahí abajo.
نظارتي عليها ضباب لكني اعتقد بانني رايت جدتي بالاسفل هناك نعم من الممكن

ahí abajo es la zona de matanza. Obtienes un arma y empiezas a disparar.
تحت هناك منطقةُ القتلَ، أمسك بندقية او خمسة، إمشي إبدأ بإطلاق النار

Uno de los hombres está aún ahí abajo.
المروحيه رقم اربعه مازال أحد الرجال فى الاسفل هناك

Bien,estaba ahí abajo, con el perro, cuando el coche subió.
حسنا ، كنت انا بالاسفل هنا مع الكلب عندما وصلت السيارة

Sea lo que sea esa música, viene de ahí abajo.
مهما كانت تلك الموسيقى فهى تأتى من الأسفل هنا

Algunas veces ahí abajo incluso siento esperanza.
احيانا حتى هناك بالاسفل اشعر بالامل

ahí abajo estarán fresquitos.
على الأقل هناك من يحتفظ بالبروده فى الأسفل

¿Qué hay de eso que gritaste ahí abajo?
ماذا عن الخطاب العتابي الذي ألقيتيه بالأسفل هُناك ؟

Lo vi en las rocas. Sabía que lo perderíamos ahí abajo.
لقد رأيته فوق الصخور لقد عرف أننا سوف نفقده أسفل هنا