"ahí adentro" - Translation from Spanish to Arabic

• بالداخل
• في الداخل
• في هناك
• الداخل هناك

Felices fiestas, está muy apretado ahí adentro, les importa que me estire
عيد سعيد كانت الخنقة مروعة بالداخل أتعمانعان لو تمددت؟

¡Dos horas ahí adentro! ¿Qué comiste? ¿Comida o píldoras para dormir?
أنت بالداخل منذ ساعتين ماذا أكلت حبوب منومة أم طعام

Hay muchas cosas oscuras y peligrosas ahí adentro que nuestra especie masculina no debería saber.
أكيد فى أشياء غامضه و خطيره بالداخل و نحن الرجال , لا نعلم عنها الكثير

Escucha tio, no trato de juzgarte por lo que estés haciendo ahí adentro, solo...
أنا لا أحاول أن أحكم عليك على ما تقوم به في الداخل

¡Capitán, parece que está ahí adentro!
‫أيها النقيب ‫يبدو أن هناك أحداً في الداخل

Pero estoy seguro de que no hay animales ahí adentro.
لكن أَنا متأكّدُ ليس هناك حيوانات في هناك.

Vamos, Ramón. Tiene que cooperar. No le queda nadie ahí adentro.
هيا يا رامون يجب ان تتعاون معنا لا يوجد احد بالداخل

Los vi ahí adentro. Aún no los he conocido a todos.
أجل , لقد رأيتهم بالداخل ولكنني لم أقابلهم بعد

Está bien, no tiene por qué ser antipático. Mi hija esta ahí adentro.
حسناً ، لاداعي لأن تكون فظاً ..ابنتي بالداخل

Helen, vamos. Sé que estás ahí adentro.
دعك من هذا يا هيلين, أعلم بأنك هنا بالداخل

Betty está ahí adentro. Si sale, nos zurrará a los dos.
بيتي موجودة بالداخل إن خرجت و رأتنا، فستضربنا نحن الاثنين

- No, por suerte. Pero hay un delincuente armado ahí adentro. Con la mujer y la niña.
لحسن الحظ لا، لكن لدينا مجرم مسلح وخطر بالداخل هناك، مع امرأة وطفلة صغيرة

Puedo escucharlos ahí adentro. Abran la puerta o llamaré a la policía.
يمكنني سماعكما بالداخل افتحا الباب أو سأستدعي الشرطة

Y esos chicos que hay ahí adentro ... no puedo garantizar que me hagan caso.
و هذان الولدان بالداخل لا يمكني ضمان إنصاتهما لي

Qué cantidad de túneles hay ahí adentro, parece un hormiguero.
هناك الكثير من الأنفاق بالداخل مثل مزرعة نمل

Encontramos una manera de escuchar lo que está sucediendo ahí adentro.
قد أكون وجدتُ وسيلة لسماع ما يجري بالداخل

¿Seguro que pueden arreglárselas ahí adentro?
هل أنت متأكد أنكما تستطيعان تدبر الأمر بالداخل وحديكما؟

Creo que veo moverse algo ahí adentro.
مهلاً أرى شيئاً يتحرك في الداخل

Recostarme, enfocarme en un punto arriba, vaciar mi cabeza de todas las cosas retumbando ahí adentro.
أستلقي , و أركز على نقطة فوق أصفي ذهني من كل الأشياء التي تتصادم في الداخل

Hijo mío, las cosas podrían ponerse muy mal ahí adentro.
الآن يا ابني، قد تحصل أمور مخيفة في هناك

Bastante ocupado ahí adentro.
يبدوا انك مشغول في الداخل هناك ؟