"ahí y" - Translation from Spanish to Arabic

• هناك و
• هنا و
• إلى هناك
• الى هناك
• هناك وأنا
• هناك ولا
• هناك وكان
• هناك ثم
• هناك وبعدها
• هناك واسحب
• هناك وعدم
• هناك وما
• هناك وهي

Se llama Nunca Jamás, hay adultos ahí, y niños que jamás crecen.
''تدعى ''نيفرلاند لا يوجد راشدون هناك و الأطفال لا يكبرون

"Si estás ahí y quieres ayudar a volver a enjaular a ese pájaro, házmelo saber.
إذا كنت هناك و تود المساعدة في إعادة ذلك العصفور للقفص أعلمني بذلك

Y luego el tonto lo arruina, y tú sólo te sientas ahí y te ríes.
و بعد ذلك ذاك الأبلـه أفسدها و أنت جلست هناك و ضحكت فحسب

Yo lo vi. El O VNl aterrizó ahí y ya no está.
لقد رأيت جسماً غريباً يسقط هنا و لقد اختفى الآن

Bien, éste es el plan: entraremos ahí... y dejaremos un rastro de pollo que se aleja del auto.
إليك الخطة ندخل إلى هناك ونترك ذيل من دجاج البوب كورن معلقة بعيداً عن السيارة

¿Pero vas a sentarte ahí y a decirme los indicios que estoy mostrando?
و لكنك ستجلسين هناك و تقولين لي ما الذي اعكسه ؟

Simplemente pensé en salir por ahí y comer algo decente y emborracharnos.
تصوّرت للتو أننا قد نذهب إلى هناك و نتحسن ونسكر

Lolo, el ex-esposo de mi madre... era de ahí y regresó por trabajo.
لولو , الزوج السابق لوالدتي كان مِن هناك و عاد للعمل

Pueden ver el electrodo que atraviesa del cráneo al cerebro y colocado ahí, y esto lo podemos hacer en cualquier parte del cerebro.
تستطيع رؤية القطب يمر خلال الجمحمة إلى الدماغ و يستقر هناك و نستطيع أن نضع هذا فعلاً في أي مكان في الدماغ

Así que quiero que me escuchen por unos minutos más y comprenderán por qué él está ahí y yo aquí.
لذا فقط اود منكم ان تنصتو لدقائق معدودة و ستفهمون لم هو هناك و انا هنا.

Uno hace un diagnóstico automático de malaria igual como lo haría un medidor de glucosa de un diabético. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente.
أحدهم يقوم بتشخيص الملاريا اوتوماتيكيا بنفس طريقة عمل جهاز قياس نسبة الجلوكوز لمرض السكر. تأخذ قطرة من الدم و تضعها هناك, و تخرج النتيجة أوتوماتيكيا

Los años añadieron capas para cubrirlo pero estaba ahí y la hizo lastimarse.
لقد أضافت السنين الطبقات لكى تقوم بتغطيته و لكنه كان لا يزال هناك و جعلك تؤذين نفسك

... yloagradableque seríasentarse ahí y escuchar la radio...
بالطبع سيكون الأمر لطيفا لو جلسنا هناك و استمعنا للإذاعة

Fue provocada. Yo estaba ahí y lo vi.
لقد قامت باستفزازها لقد كنت هناك و رأيت بنفسى

Ahora uno de ustedes se ponen por ahí y disparar hasta que Benz.
أحدكما الآن يخرج هناك . و يشغل تلك البنز

Ahora siéntate ahí, y voy a ir a encontrarlo en la entrada.
و الآن إجلس هنا و سأذهب أنا لأقابله في الصالة

Vine para honrar a mi padre, así que párate ahí y di lo que tengas que decir, y terminemos con esto.
أتيت هنا لأُشرف والدي لذا اصعدِ الى هنا و قولي أيّا ما تريديه و دعينا ننتهي من هذا

Ok, necesitas subir ahí y jugar a ser la anfitriona, como si no pasase nada.
حسناً، يجب أن تصعدي إلى هناك وتلعبي دور المضيفة، كأن شيئاً لم يكن.

Tendré que salir ahí y decirles que tenemos que cancelar el segundo acto.
سأضطر أن أخرج الى هناك وأخبارهم بأننا اضطررنا الى قطع العرض

De acuerdo, mira, sólo quédate ahí, y yo iré hacia allá, ¿de acuerdo?
ولماذا أنتِ هناك؟ حسناً إسمعي إبقي هناك وأنا قادم إليكِ أتفهمين؟

Nunca llueve ahí y nunca oyes de nadie que tose... o que se enferma de tuberculosis ni nada de eso.
فهـي لا تـُمطـر أبّداً هناك ...ولا تسمع أحـداً يســعـل ،أو يُصـاب بالسُــلْ ...أو شيء من ذلك القبيل

- El chico estuvo ahí, y vio algo. - Está bien. ¿Qué más?
الفتى كان هناك وكان يرمي لشيء ما حسن ماذا لديك ايضا؟

Los dos se escondieron ahí y esperaron a que se despejara el lugar... luego regresaron a la ciudad.
أنتما الأثنان إختبأتوا بالخلف هناك ثم تسللتم إلى الأسفل ورجعتم إلى المدينة , أليس كذلك ؟

En un segundo Chuck estaba ahí, y al otro simplemente desapareció.
ثانية واحدة , تشاك كان هناك وبعدها فقط اختفي

¡Ve ahí y presiona el interruptor!
الآن اذهب هناك واسحب المقبض.

¿Se supone que debería sentarme ahí y pudrirme mientras sigues con tu puto caso?
اكان علي الجلوس هناك وعدم التحدث؟ بينما تمضي أنت وقضيتك؟

Aquellos que estuvieron ahí y siguen vivos no tienen razón alguna... para ya sea confirmar o negar su rol en el asalto.
أولئك الذين كانوا هناك وما زالوا أحياء ليس لديهم سبب لتأكيد أو نفي دورهم في الهجوم

Cuando recobré el conocimiento, corrí enseguida a la casa de Chrissy para asegurarme de que ella estaba ahí y que estaba bien.
عندما جئت إلى، أنا فورا ركض إلى كريسي للتأكيد هي كانت هناك وهي كانت بخير.