Ahjussi, ¿por qué no usamos esta excusa y usamos un poco de trigo importado? | Open Subtitles | اجاشى القمح المستورد قد لا يكون بنفس القيمه ولكن سمعتنا على المحك الان |
Ahjussi, lo filmó bien y mi cara no se ve. | Open Subtitles | اجاشى لقد التقط صورا جيدا وجهى لا يظهر مطلقا |
Ahjussi, ¿esto no es cebada utilizada para la cerveza? | Open Subtitles | اجاشى أليس هذا القمح الذى يستخدم فى تخمير البيرة |
Sé perfectamente cuánto debería ser, eso no es lo que cuesta, Ahjussi. | Open Subtitles | أجاشي : إنني أعرف كي يكلف بالضبط. أليس كذلك "أجاشي" |
Ahjussi. Yah, yah, yah. ¿No puedes recordar todo lo que sucedido ayer? | Open Subtitles | أجاشي لاتستطيع أن تتذكر أبداً بما حدث في الأمس؟ |
No te contagiaré el sida aunque te toque, Ahjussi. | Open Subtitles | لن تمرض بالآيدز حتى و لو لمستك هكذا أجوشي |
Puede ser Ahjussi. Contesta el teléfono. | Open Subtitles | ربما قد يكون اجاشي ، أجيبي على الهاتف |
¿Qué es lo que Ahjussi no puede hacer? | Open Subtitles | كيف عرفت ان ترسمنى بهذا الشكل يا اجاشى ؟ |
Conocer a Ahjussi... encontrarme otra vez con Dong Joo... y luego que el Ahjussi me guste también. | Open Subtitles | قابلت اجاشى وقابلت دونج جو مره اخرى ايضا , احب اجاشى |
¿Crees que Ahjussi no atiende su teléfono porque no quiere hablarme? | Open Subtitles | اجاشى لا يريد ان يتحدث معى ايضا , لهذا لا يريد الرد على التليفون |
Si le parece bien... me gustaría seguir viéndolo, Ahjussi. | Open Subtitles | اذا لم يمانع اجاشى فاريد ان اقابلك يا اجاشى |
El Ahjussi del potrero me dijo que te diera esto. | Open Subtitles | اجاشى صاحب مزرعه تشوى كانج طلب منى ان اعطيك هذا |
Ahjussi, ¿no se siente mal quedándose en este tipo de casa? | Open Subtitles | اجاشى , الا تسأم من العيش فى مكان كهذا ؟ |
¿Está bien, cierto, Ahjussi? | Open Subtitles | أنت بحال جيدة , صحيح , أجاشي ؟ |
Ahjussi realmente hace una tormenta en un vaso de agua. | Open Subtitles | إن أجاشي يحول كومة التراب إلى جبل |
¿Ahjussi dijo a dónde iba? | Open Subtitles | هل قال لك أجاشي إلى أين هو ذاهب ؟ |
Ahjussi, por favor, busque una piedra. | Open Subtitles | أجاشي إبحث لي عن حجر |
Ahjussi acordó ser mi papá. ¡Él me lo prometió! | Open Subtitles | لقد وافق أجاشي على أن يكون أبي ! لقد وعدني |
¡Ahjussi! ¡por favor! Ahjussi, se está sintiendo incómoda. | Open Subtitles | أجوشي ، أرجوك ، أجوشي ، إنها تتألم |
Los miró por un buen rato... y preguntó, ¿"ese Ahjussi tiene mucho dinero"? | Open Subtitles | نظر إليه لوقت طويل ثم قال، "هل أجوشي غني؟" |
¿Ese Ahjussi músico ya no llama? | Open Subtitles | ذلك الـ(اجاشي) الموسيقي لم يعد يتصل بعد الآن |
Ahjussi, ¿puedo comer otro tazón? | Open Subtitles | آهجوسي) ، هل بإمكاني أن) آخذ وعاء آخر من هذا ؟ |
Ahjussi, tenga una buena vida, ¿sí? | Open Subtitles | أيها السيِّد ، فلتنعم بحياة جيدة |
Ahjussi, ¿bebió y condujo? - No, señor. | Open Subtitles | أجاشى هل كنت تقود وانت تحت تأثير الخمر ؟ |
¿Ahjussi, usted es un viajero de 49 días? | Open Subtitles | آجاشي, هل أنت برحلة الـ 49يوم؟ |
¡Ahjussi! ¿Cómo puede ser así? | Open Subtitles | اجوشي كيف يمكنك فعل هذا؟ |
Ahjussi, parece que voy a tener que llevarla al hospital. | Open Subtitles | أجاشئ يبدو أنني سآخذها إلي المستشفي |