Le ofrezco mis más sinceras disculpas al Oficial Ahn por el daño que le causé. | Open Subtitles | أنا أقدم اعتذاري الخالص للظابط آهن تشان سو بسبب ما سببته له افعالي |
Sr. Ahn Choong Yong, Mediador para Inversiones, Organismo de Promoción del Comercio y la Inversión de Corea | UN | السيد آهن شوونغ يونغ، أمين المظالم المعني بالاستثمار، الوكالة الكورية لتشجيع الاستثمار |
La Secretaria Ahn recibió una llamada del Secretario Kim. Se fue al aeropuerto con el pasaporte del Presidente Joo. | Open Subtitles | المُحامي "آهن" تلقّى مُكالمة للتوّ من السكرتير "كيم" و ذهب إلى المطار ليُعطي جواز السفر لهُ |
Hubo un accidente en el cual el policía Ahn perdió un sospechoso. | Open Subtitles | قالوا ان الظابط اهن تشان سو كاد يفقد مجرما مؤخرا |
Cha Ho Chul, ¿quieres venir conmigo a la fiesta de inauguración del Oficial Ahn? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معى إلى حفل تدفئة منزل الضابط أهن ؟ |
Ahn Jae-ku y otros ocho* | UN | لي جانغ-هيونغ وكيم سان-ميونغ آن جاي-كو و٨ آخرين* |
El Profesor Ahn estará aquí pronto. | Open Subtitles | البروفيسور (هن) سيكون هنا قريباً |
¿Por qué Ahn Chan Soo será culpado por este incidente? | Open Subtitles | ماهذا الهراء ، كيف يكون الامر خطأ آهن تشان سو ؟ |
Entonces, ¿sobre qué base está tratando de decir que Ahn Chan Soo es el responsable de este incidente? | Open Subtitles | إذن على أي أساس تقولين أنه خطأ آهن تشان سو ؟ |
Oficial Ahn, ¿es cierto que después de conseguir el informe sobre la explosión acaba de llegar de vuelta? | Open Subtitles | ظابط آهن ، هل ذهبت حقًا إلى المصنع ثم غادرت مباشرة ؟ |
En adelante, antes que la causa del fuego haya sido verificada, no deben usar a Ahn Chan Soo como tema de noticias. | Open Subtitles | ..من الان وصاعدًا ...حتى يتم التاكد من سبب الحريق اي موضوع عن آهن تشان سو لا يجب ان يذكر |
Pensé que la situación de Ahn Chan Soo era injusta. | Open Subtitles | أنا فكرت فقط في الظلم الموجه لـ آهن تشان سو |
Ahn Chang Soo, que está siendo acusado de negligencia en sus deberes, lo que ocasionó un gran accidente, en lugar de reflexionar, está llevando a cabo la celebración del primer cumpleaños de su hijo. | Open Subtitles | يشتبه بأن الضابط آهن قد تسبب فى مقتل الكثيرين لا يوجد أي علامة على الندم لكن يوجد حفل عيد ميلاد لطفله |
Inevitablemente, la Presidenta Park será llamada... a declarar por incriminar al Oficial Ahn. | Open Subtitles | سيتم إستدعاء الرئيسة بارك للاستجواب فيما يخص قضية الظابط آهن تشان سو |
¿Qué pasó con el Presidente Ahn que ya no iba a lidiar con Song Yi? ¿Yo? | Open Subtitles | أين ذهب اهن مدير الوكالة التى أعلن فسخ التعاقد مع تشون سونج اى ؟ |
El arma secreta del experto del vino mezclado, Ahn Do Hyun, es... el vino tinto Jindo. | Open Subtitles | خبير خلط النبيذ اهن دو هيون ، وسلاحه السري النبيذ الأحمر من جيندو |
¿Quieres decir Ahn Chan Soo, con quien fuiste a la escuela? | Open Subtitles | ضابط الشرطه الذى يدور حوله التساؤل هو الضابط اهن من مقاطعه نهر الهان |
Capitán, ¿quiere ir a la fiesta de inauguración del Oficial Ahn? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لحفل تدفئة منزل الضابط أهن ؟ |
Ese es el problema contigo, Secretario Ahn. | Open Subtitles | هذه هى مشكلتك أيها السيكرتير أهن |
Pensé que nunca volverías... ¡¿sabes lo preocupados que estábamos el secretario Ahn y yo? ! | Open Subtitles | اعتقدت أنك لن تكون قادراً على العودة ابداً هل تعرف كم قلقنا انا والسكرتير أهن ؟ |
Claver Francis, Sr. Kazuchika Hamuro, Sr. Karl H. F. Hinz, Sr. A. Bakar Jaafar, Sr. Mladen Juračić, Sr. Yuri Borisovitch Kazmin, Sr. Iain C. Lamont, Sr. Wenzheng Lu, Sr. Chisengu Leo Mdala, Sr. Yong Ahn Park y Sr. Daniel Rio. | UN | ف. هينز، والسيد أ. بكر جعفر، والسيد ملدين يوراسيتش، والسيد يوري بوريسوفيتش كازمين، والسيد إيان س. لامونت، والسيد فنزينغ لو، والسيد تشيسونغو ليو مادالا، والسيد يونغ آن بارك، والسيد دانييل ريو. |
El fiscal de ese caso... era Ahn Min Ho. | Open Subtitles | المُدعي العام لتلك القضية (كان (هن مين هو |
Ahn, ¿quien encontró el cuerpo? | Open Subtitles | أي إتش إن، من وجد الجسم؟ |
¿Quién demonios es PARK Jeong-woo? Soy Ahn Hyung-joon. | Open Subtitles | جيونغ وو منظمه عالميه اذا انا هيونغ يوون |