Discover our services in

    "ahora a tomar una decisión sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • الآن في البت
        
    • الآن في اتخاذ إجراء بشأن
        
    • الآن إلى البت
        
    • الآن بالبت
        
    • الآن في البتّ
        
    • اﻵن الى البت
        
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución. UN وتشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.43*. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/56/L.43*.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.44. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.44.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.45. UN وتشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/57/L.45.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.20. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.20.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.41. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.41.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/57/L.32. UN وتشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/57/L.32.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de decisión A/C.1/58/L.2. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع المقرر A/C.1/58/L.2.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.4. UN وتشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.4.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.37. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.37.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.44. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.44.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.5. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.5.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.23. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.23.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.15/ Rev.1. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.15/Rev.1.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre las enmiendas al proyecto de resolución A/C.1/59/L.50. UN تشرع اللجنة الآن في البت في التعديلات المقترحة على مشروع القرار A/C.1/59/L.50.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/64/L.39. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.39.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/66/L.36. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.36.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/66/L.5. UN تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.5.
    La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.9. UN تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/58/L.9.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.1/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لذلك تمضي اللجنة الآن إلى البت في مشروع القرار A/C.1/58/L.1/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): Procederemos ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/C.1/56/L.8. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سنقوم الآن بالبت في مشروع القرار A/C.1/56/L.8.
    El Presidente (habla en inglés): La Primera Comisión procederá ahora a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución correspondientes al grupo 2, " Otras armas de destrucción en masa " , tal y como figuran en el documento de trabajo oficioso No. 1, comenzando con el proyecto de resolución A/C.1/58/L.37. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع اللجنة الأولى الآن في البتّ في مشاريع القرارات التي تتضمنها المجموعة 2، المعنونة " أسلحة الدمار الشامل الأخرى " ، على النحو الوارد في ورقة العمل غير الرسمية رقم 1، بدءاً بمشروع القرار A/C.1/58/L.37.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): La Asamblea General procederá ahora a tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/53/L.24, titulado “Año Internacional de las Montañas”. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تنتقل الجمعية العامة اﻵن الى البت في مشروع القرار A/53/L.24، المعنون " السنة الدولية للجبال " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more