Discover our services in

    "ahora al grupo temático" - Translation from Spanish to Arabic

    • الآن إلى المجموعة
        
    Pasamos ahora al grupo temático VII y doy la palabra al representante de Malasia para que presente un proyecto de decisión con arreglo al tema 73 e) del programa. UN إذ ننتقل الآن إلى المجموعة السابعة، أعطي الكلمة لممثل ماليزيا ليعرض مشروع مقرر في إطار البند 73 (هـ) من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): Pasamos ahora al grupo temático 5, " Desarme y seguridad regionales " . UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ننتقل الآن إلى المجموعة 5، " نزع السلاح والأمن الإقليميان " .
    Pasaremos ahora al grupo temático 4, " Armas convencionales " . UN ننتقل الآن إلى المجموعة 4، " الأسلحة التقليدية " .
    Pasaremos ahora al grupo temático 3, " Espacio ultraterrestre: aspectos del desarme " . UN ننتقل الآن إلى المجموعة 3، " الفضاء الخارجي: جوانب نزع السلاح " .
    Pasaremos ahora al grupo temático 4, " Armas convencionales " . UN ننتقل الآن إلى المجموعة 4، " الأسلحة التقليدية " .
    Pasaremos ahora al grupo temático 3, " Espacio ultraterrestre: aspectos del desarme " . UN ننتقل الآن إلى المجموعة 3، " الفضاء الخارجي: جوانب نزع السلاح " .
    Pasaremos ahora al grupo temático 4, " Armas convencionales " . UN ننتقل الآن إلى المجموعة 4، " الأسلحة التقليدية " .
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión pasará ahora al grupo temático 6, " Otras medidas de desarme y de seguridad internacional " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى المجموعة 6 " تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " .
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión pasará ahora al grupo temático 7, " Mecanismos de desarme " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى المجموعة 7، " أجهزة نزع السلاح " .
    El Presidente (habla en inglés): Pasaremos ahora al grupo temático 5 " Desarme y seguridad regionales " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى المجموعة 5 " نزع السلاح الإقليمي والأمن " .
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión pasará ahora al grupo temático 6, " Otras medidas de desarme y seguridad internacional " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى المجموعة 6 " إجراءات نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي " .
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión pasará ahora al grupo temático 7 " Mecanismo de desarme " , que contiene un proyecto de resolución, el A/C.1/60/L.59/Rev.1. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى المجموعة 7، " آلية نزع السلاح " ، التي تتضمن مشروع قرار واحد، A/C.1/60/L.59/Rev.1.
    El Presidente (habla en inglés): Pasaremos ahora al grupo temático 4, " Armas convencionales " . UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية):. ننتقل الآن إلى المجموعة 4، أي مجموعة " الأسلحة التقليدية " .
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión pasará ahora al grupo temático 5, " Desarme y seguridad regionales " , que contiene cuatro proyectos de resolución. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تنتقل اللجنة الآن إلى المجموعة 5 " نزع السلاح والأمن الإقليمي " التي تحتوي على أربعة مشاريع قرارات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more