"ahora estás a salvo" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت بأمان الآن
• أنت آمن الآن
• أنتِ بأمان الآن
• أنت بأمان الأن
• أنت آمنة الآن
• أنتِ آمنة الآن
• أنتِ بآمانٍ الآن
• أنتِ في أمان الآن
• إنكِ بأمان الآن
• أنت بأمان الان
• أنت في أمان
• انت بأمان الآن
• أنتِ بأمانٍ الآن

Ahora estás a salvo. ¿Alguna idea de donde fue?
أنت بأمان الآن.. هل لديك فكرة أين ذهب؟ ؟

Pregúntale si este es el asesino. Ahora estás a salvo. Él ya no podrá herirte más.
إسئليه إن كان هو ؟ حسناً أنت بأمان الآن لن يستطيع أذيتك لا عليك

Casi estamos en casa. Ahora estás a salvo, ¿bien?
نحن على وشك الوصول للمنزل أنت بأمان الآن حسنآ؟

♪ Pero Ahora estás a salvo de algún modo
¶ ولكنك أنت آمن الآن .. بطريقة أم بأخرى ¶

Estarás bien. Ahora estás a salvo.
ستكونين على ما يرام , أنتِ بأمان الآن

Ahora estás a salvo, Jemma. Se acabó.
أنت بأمان الآن لقد انتهت الغمة

Ahora estás a salvo, estás a salvo.
أنت بأمان الآن ، أنت بأمان

Está bien, Ahora estás a salvo
الأمر على ما يرام أنت بأمان الآن

Ahora estás a salvo. No volveré a fallarte.
أنت بأمان الآن لن أخذلك مجدداً

Eso es, Rae. Ahora estás a salvo.
هيا راي أنت بأمان الآن

Ahora estás a salvo.
أنت بأمان الآن.

Está bien. Ahora estás a salvo.
هوّن عليك، أنت آمن الآن.

Bueno, Ahora estás a salvo.
حسنا، أنت آمن الآن.

Ahora estás a salvo.
أنت آمن الآن

Ahora estás a salvo, hermanita.
أنتِ بأمان الآن يا أختي الصغيرة

Bueno, Ahora estás a salvo en el viejo piso 27.
حسناً أنت بأمان الأن. عدتإلىالطابقالـ27.

- Está bien. Ahora estás a salvo. - ¿Cómo?
لا بأس أنت آمنة الآن كيف؟

- Vale, no pasa nada. Ahora estás a salvo. - De acuerdo.
حسنًا، لا بأس أنتِ آمنة الآن

Ahora estás a salvo.
أنتِ بآمانٍ الآن.

Ahora estás a salvo.
أنتِ في أمان الآن

Ahora estás a salvo.
إنكِ بأمان الآن.

Está bien. Ahora estás a salvo.
حسنا,أنت بأمان الان

Está bien. Ahora estás a salvo.
الأمور على مايرام ، أنت في أمان الآن

Ahora estás a salvo. Estoy aquí.
انت بأمان الآن انا هنا

Adiós. No te preocupes, cariño. Ahora estás a salvo.
مع السلامة ، لا تقلقى حبيبتى أنتِ بأمانٍ الآن ، أنتِ بأمان