"ahora estás aquí" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت هنا الآن
• الآن أنت هنا
• والآن أنت هنا
• أنتِ هنا الآن
• الأن أنت هنا
• والآن أنتِ هنا
• الان انت هنا

De todos modos, Ahora estás aquí. Y me siento más fuerte con usted aquí.
علي أي حال , أنت هنا الآن وأشعر أنني أقوي وأحسن بمعرفة أنك هنا من أجلي

Te veré la siguiente semana en el grupo. Es genial. ¿Ahora estás aquí para echármelo en cara?
سأراك الأسبوع القادم في المجموعة هذا رائع ، أنت هنا الآن لتسخر مني

¿Y Ahora estás aquí durmiendo a mi lado otra vez?
و الآن أنت هنا و أنت نائم بجانبي مرة ثانية ؟

Ahora estás aquí por mi culpa, y lo siento tanto.
الآن أنت هنا بسببي. وأنا آسف للغاية.

Y Ahora estás aquí en Seattle, mirando a tu mujer que cuida a su odiosisisimo novio.
والآن أنت هنا فوق في سياتل تراقب زوجتك تقف بجانب خليلها الغير محبب

Bueno, Ahora estás aquí. ¿Qué quieres, una fiesta?
أنتِ هنا الآن ماذا تريدين..

Y Ahora estás aquí debido a ellas.
و الأن أنت هنا بسببهم.

Bueno, Ahora estás aquí, así que, ¿que tiene en mente?
حسنا، أنت هنا الآن ما الذي تفكرين به؟

Bueno, Ahora estás aquí, ¿no? ¿Verdad?
حسنا ، أنت هنا الآن ، صحيح ؟

Está bien. Ahora estás aquí.
الأمر بخير ، أنت هنا الآن

¡Pero Ahora estás aquí!
حسنا , أنت هنا الآن

Bien, Ahora estás aquí.
حسنٌ, أنت هنا الآن.

Pues Ahora estás aquí, hijo.
أنت هنا الآن يا بني

Y Ahora estás aquí para salvarnos a todos.
. و الآن أنت هنا لتنقذينا جميعاً

Ahora estás aquí por mi culpa, y lo siento tanto.
الآن أنت هنا بسبي، وأنا آسف على ذلك

Creí que te había perdido, pero Ahora estás aquí.
توقعت أنني فقدتك. لكن الآن أنت هنا.

Por eso te mintió acerca del niño, por eso ha intentado que os deportaran, y Ahora estás aquí, porque quiere al pequeño como seguro.
لهذا كذب عليك بشأن الطفل لماذا حاول ترحيلك والآن أنت هنا لماذا يريد ذلك الصغير كنفوذ ابتزاز

Todo lo que hacen es burlarse de mí por venir a la noche de chicas y Ahora estás aquí arruinándolo para todos.
كل ما تفعله هو السخرية مني للذهاب الى ليلة الفتيات والآن أنت هنا تفسده على الجميع

Está bien. Ahora, estás aquí.
لا يهم أنتِ هنا الآن

Está bien. Ahora estás aquí.
لا عليكِ، فها أنتِ هنا الآن.

Y Ahora estás aquí por mí.
-و الأن أنت هنا من أجلى ...

Yo me alejé, tú te calmaste, y Ahora estás aquí para un clásico encuentro sexual.
لقد إبتعدتُ عنكِ, وأنتِ جمدتِ مشاعركِ، والآن, أنتِ هنا لمكالمةٍ كلاسيكيّة،

Pero Ahora estás aquí... y sólo quiero abrazarte y decirte que todo estará bien.
لكن الان انت هنا انا فقط اريد ان اخذك بين ذراعي واخبرك ان كل شئ سوف سيكون على مايرام