"ahora lo entiendo" - Translation from Spanish to Arabic

    • فهمت الآن
        
    • الآن فهمت
        
    • أنا أفهم الآن
        
    • الآن أفهم
        
    • أحصل عليه الآن
        
    • أتفهم الآن
        
    • فهمتُ الآن
        
    • فهمتها الآن
        
    • لقد فهمت الان
        
    • أفهم هذا الآن
        
    • أفهمها الآن
        
    • أنا أفهمهُ الآن
        
    • أتفهم هذا الآن
        
    • أتفهم ذلك الآن
        
    • أفهم الأمر الآن
        
    Lo que me gusta de esta página es que, de inmediato, se puede consultar esto y darse cuenta, "vale, ahora lo entiendo". TED الشئ الجيد حول هذه الصحفة هو أنه يمكنك في الحال إلقاء نظرة عليها وتقول، أوه حسناً، فهمت الآن.
    Está bien, ahora lo entiendo. Tu luz está parpadeando en rojo y no había visto las señales. Open Subtitles ،حسنٌ، فهمت الآن أنت تلتهب حماسة ولم أرَ ذلك
    ahora lo entiendo, entiendo por qué a tantos les interesa el inglés. TED الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية
    - ¡No! ahora lo entiendo. Open Subtitles - لا أنا أفهم الآن
    ahora lo entiendo, ahora se a que se refería Tess. Open Subtitles أراها الآن. أنا الآن أفهم ما تيس كان يتحدث عنه.
    ahora lo entiendo esto es grandioso Open Subtitles أحصل عليه الآن.
    ahora lo entiendo. Open Subtitles -لا بأس يا أمي، أتفهم الآن
    ahora lo entiendo ... fuiste tu ... Open Subtitles ... فهمتُ الآن ... كنتَ أنت
    ¿Has entendido los derechos que acabo de leerte? ahora lo entiendo. Open Subtitles هل فهمت الحقوق التي قرأتها عليك؟ فهمت الآن
    Ok, ahora lo entiendo. Open Subtitles حسناً، الآن فهمت الآن فهمت لماذا
    ahora lo entiendo. Se trata de poder. Open Subtitles لقد فهمت الآن , إنه بشأن القوة
    Ok, ahora lo entiendo. Open Subtitles حسناً، الآن فهمت الآن فهمت لماذا
    ahora lo entiendo, no hay ofensa alguna. Open Subtitles الآن فهمت ولا أهانة مطلقا
    ahora lo entiendo. Open Subtitles أنا أفهم الآن.
    ahora lo entiendo. Open Subtitles ولكن الآن أفهم ، وأنا استمع إلى كل هذه الموسيقى وأقرأ كل هذا الشعر
    ahora lo entiendo. Open Subtitles أحصل عليه الآن.
    ahora lo entiendo. Open Subtitles أتفهم الآن.
    ahora lo entiendo. Open Subtitles لقد فهمتُ الآن.
    Hay una manera en que tu miras a Cassie que nunca pude entenderla, y creo que ahora lo entiendo. Open Subtitles مستحيلٌ بنظرتكَ تلكَ إلى "كاسي" انني لن افهم ابداً واظنُ انني فهمتها الآن
    Nolan, escúchame. ahora lo entiendo. Open Subtitles نولن) ، اسمعني) لقد فهمت الان
    ahora lo entiendo. Open Subtitles أنا أفهم هذا الآن
    Escucha, creí que era un bicho raro por ese año de pánico, pero ahora lo entiendo. Open Subtitles انظر، إعتقدت أنه غريب أطوار لأخذه مدة سنة تقريبًا فزع ، لكني أفهمها الآن
    ¿Sabes qué? Como que ahora lo entiendo. Open Subtitles أنا أفهمهُ الآن نوعاً ما
    El muchacho me quiere de verdad. ahora lo entiendo. Open Subtitles الفتى يحبنى ، أنا أتفهم هذا الآن.
    Sabes, hay una expresión que los escritores odian escribir, pero adoran haber escrito, y, hombre, ahora lo entiendo. Open Subtitles تعرفون، يقولون أن المؤلفين يكرهون التأليف لكن يحبون الإنتهاء من التأليف وياربي كم أتفهم ذلك الآن
    - Porque ahora lo entiendo. Open Subtitles لأني أفهم الأمر الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more