Discover our services in

    "ain" - Translation from Spanish to Arabic

    • عين
        
    • وعين
        
    • آين
        
    • يخُصًّك
        
    • بسوار
        
    • المعنية بالدعوة والتنفيذ
        
    Licenciatura en Ciencias Geológicas y Químicas de la Universidad Ain Shams, El Cairo, 1956 UN • بكالوريوس العلوم في الجيولوجيا والكيمياء من جامعة عين شمس، القاهرة، ٦٥٩١.
    Según las autoridades de seguridad libanesas, Awad se había ocultado recientemente en el campamento de Ain al-Hilweh, cerca de Saida. UN وكان مسؤولون أمنيون لبنانيون أفادوا أنه كان مختبئا في الآونة الأخيرة في مخيم عين الحلوة قرب صيدا.
    Algunos vehículos pertenecientes a colonos, fueron apedreados en la aldea de Ain Arik, cerca de Ramallah. UN ورشقت سيارة مستوطنين بالحجارة في قرية عين عريك، بالقرب من رام الله.
    Aviones militares israelíes bombardearon el monte Mita, el monte Safi, y los alrededores del pueblo de ' Ain Buswar. UN قصف الطيران الحربي الاسرائيلي تلال ميتا وجبل صافي وخراج بلدة عين بوسوار.
    Al- ' Amadiya, Zajo, Mosul, Irbil, Tall ' Afar, Dahuk, y ' Ain Zala. UN تركز طيرانها فوق مناطق العمادية وزاخو والموصل وأربيل وتلعفر ودهوك وعين زالة
    4 de diciembre de 1995 1. Región septentrional: 6 incursiones. Se sobrevolaron las zonas de Zajo, Dohuk y Ain Sifni. UN ١ - المنطقة الشمالية: ٦ طلعات جويــة بسرعـة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، دهوك، عين سفني.
    Doctorado, fundamentos de la educación, Universidad Ain Shams, El Cairo, 1987 UN شهادة الدكتوراه، اسس التربية، جامعة عين شمس، القاهرة، ٧٨٩١
    Maestría en educación, Universidad Ain Shams, El Cairo, 1983 UN ماجستير في علوم التربية، جامعة عين شمس، القاهرة، ٣٨٩١
    Diploma superior de educación y psicología, Instituto Superior de Educación, Universidad Ain Shams, El Cairo, 1956 UN دبلوم الدراسات العليا في التربية وعلم النفس، المعهد العالي للتربية، جامعة عين شمس، القاهرة، ١٩٥٦
    El Muluki Ain tolera la poligamia, pese a las prohibiciones de la Constitución y de las leyes al respecto. UN وقالت إن قانون الملوكي عين يتغاضى عن تعدد الزوجات على الرغم من الخطر القانوني والدستوري المعروض عليه.
    iv) Estudio del proyecto hidráulico de Ain alArqa en la gobernación de Idlib. UN `4` دراسة مشروع مياه عين الأرقا بمحافظة إدلب.
    Maestría en Ciencias Geológicas, Universidad Ain Shams, 1962 UN • ماجستير في الجيولوجيا من جامعة عين شمس، القاهرة، ٢٦٩١.
    Cargo actual: Abogada de Derechos Humanos, Ain O Salish Kendra (A.S.K.) desde 1986. UN الوظيفة الحالية: محامية في مجال حقوق الإنسان، عين أو ساليش كندرا منذ عام 1986.
    Además, los recientes actos de violencia, como el atentado suicida con explosivos en Haifa y el ataque aéreo contra Ain Al Sahib, son profundamente deplorables y no debe permitirse que intensifiquen el conflicto. UN علاوة على ذلك، فإن أعمال العنف الأخيرة، من قبيل التفجير الانتحاري في حيفا والغارة الجوية على عين الصاحب، مصدر أسف عميق ويجب ألا يسمح بتصعيدهما إلى صراع أوسع.
    Dichas armas fueron interceptadas el 23 de enero de 2004 por el ejército argelino en la región de Ain Salah, en territorio nacional. UN وقد ضبط الجيش الوطني الجزائري هذه الأسلحة في منطقة عين صالح بالجزائر.
    En el cruce de la calle Fosh y la calle Seaport, el convoy giró a la izquierda y tomó la carretera de la costa hacia Ain M ' reisa y el Hotel St Georges. UN وعند تقاطع شارع فوش وشارع الميناء دار الموكب إلى اليسار وسار عبـر طريق الساحل متجها إلى عين المريسـة وفندق سان جـورج.
    En ese cruce el convoy giró a la izquierda y tomó la vía marítima hacia Ain Mreisa y el Hotel St. UN وعند التقاطع المذكور أعلاه، توجه الموكب شمالا، وسلك الطريق البحري تجاه عين مريسة وفندق سان جورج.
    Luego fueron trasladadas a la prisión de Ain Zara en Trípoli, donde están encarceladas. UN ونُقلوا بعد ذلك إلى سجن عين زارا في طرابلس حيث هم محتجزون الآن.
    Las autoridades libanesas han detenido a varias personas en relación con los atentados con bombas en Ain Alaq. UN وألقت السلطات اللبنانية القبض على عدد من الأفراد ذوي الصلة بتفجيري عين علق.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Zajo, Al-Amadiya, Dahuk, Mosul, Irbil, ' Ain Zala y Tall ' Afar. UN تركز طيرانها فوق مناطق زاخو، والعمادية ودهوك والموصل وأربيل وعين زالة وتلعفر.
    Ain O Unnayan Sangstha (AOUS), Bangladesh UN منظمة " آين أونايان سانغستا " ، بنغلاديش
    ¶ If you Ain't getting your thing ¶ Open Subtitles إن كُنت لا تُريد ** ** الحصول على ما يخُصًّك
    El ejército israelí bombardeo las colinas de Ŷabal Safi y Mlita y tierras pertenecientes a los términos municipales de Arabsalim, Ŷarŷu ' , ' Ain Bu Suwar y ' Ain al-Tina. UN - قصفت القوات الاسرائيلية تلال جبل صافي ومليتا وخراج بلدات جرجوع وعربصاليم وعين بسوار وعين التينة.
    En estas, la JFTC y los miembros de la Ain debatieron varias cuestiones entre las que se contaron las siguientes: UN وناقش الأعضاء خلال هذه المؤتمرات الهاتفية في اللجنة وفي الشبكة المعنية بالدعوة والتنفيذ مواضيع مختلفة، شملت ما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more