"ajustado de conformidad con lo" - Translation from Spanish to Arabic

• عدل وفقا

22. Observa que el monto total de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/289;
22 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام قرارها 65/289؛

16. Observa también que el monto total de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/289;
16 - تلاحظ أيضا أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

13. Observa que el monto total de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en su resolución 65/289;
13 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

12. Observa que el monto total de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en su resolución 65/289;
12 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

16. Observa que el monto total de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/289;
16 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

14. Observa que el monto total de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en su resolución 65/289;
14 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

18. Observa que el monto total de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en su resolución 65/289;
18 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

4. Observa que el monto total de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en su resolución 65/289, de 30 de junio de 2011;
4 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 65/289 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2011؛

12. Observa que el nivel general de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/289;
12 - تلاحظ أن المستوى الكلي للاعتمادات قد عدل وفقا لشروط القرار 65/289؛

13. Observa que el monto total de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en su resolución 65/289;
13 -تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛

12. Observa que el monto total de la consignación se ha ajustado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/289;
12 - تلاحظ أن المستوى العام للاعتمادات قد عدل وفقا لأحكام القرار 65/289؛