"ajustes correspondientes al período anterior" - Translation from Spanish to Arabic

• تسويات الفترة السابقة
• تسويات الفترات السابقة
• تسويات من فترات سابقة
• وتسويات الفترة السابقة

Más: ajustes correspondientes al período anterior
مضافــا إليــه: تسويات الفترة السابقة

ajustes correspondientes al período anterior
تسويات الفترة السابقة

ajustes correspondientes al período anterior (2 485)
تسويات الفترة السابقة

a Incluye los ajustes correspondientes al período anterior por un monto de 1.776.000 dólares y pasivos por terminación de servicio por valor de 4.000 dólares.
(أ) تشمل تسويات الفترات السابقة التي تبلغ قيمتها 000 776 1 دولار والتزامات نهاية الخدمة التي تبلغ قيمتها 000 4 دولار.

ajustes correspondientes al período anterior
تسويات الفترات السابقة

ajustes correspondientes al período anterior (1 370)
تسويات الفترة السابقة

b) Decisión sobre el destino de otros ingresos y ajustes correspondientes al período terminado el 30 de junio de 2003, que ascienden a 2.833.000 dólares por concepto de intereses (177.000 dólares) y otros ingresos diversos (170.000 dólares), compensados con ajustes correspondientes al período anterior (36.000 dólares) y economías o cancelaciones correspondientes a obligaciones del período anterior (2.522.000 dólares).
(ب) اتخاذ قرار بشأن معالجة الإيرادات والتسويات الأخرى البالغة 000 833 2 دولار عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2003 والمتأتية من إيرادات الفوائد (000 177 دولار)، وإيرادات أخرى/متنوعة (000 170 دولار)، والتي تقابلها تسويات من فترات سابقة قيمتها 000 36 دولار، ووفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها (000 522 2 دولار).

c) Decidir el destino que se dará a otros ingresos y ajustes correspondientes al período finalizado el 30 de junio de 2004, que ascienden a 16.789.000 dólares por concepto de intereses (5.583.000 dólares), otros ingresos/ingresos diversos (2.924.000 dólares), ajustes correspondientes al período anterior (11.000 dólares) y economías o cancelaciones correspondientes a obligaciones del período anterior (8.271.000 dólares).
(ج) قرار بشأن معاملة الإيرادات/التسويات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004 والبالغة 000 789 16 دولار المتحققة من إيرادات الفوائد (000 583 5 دولار)، والإيرادات الأخرى/المتنوعة (000 924 2 دولار)، وتسويات الفترة السابقة (000 11 دولار)، والوفورات المتصلة بالتزامات الفترات السابقة أو إلغائها (000 271 8 دولار).