"ajustes por lugar de destino sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• تسويات مقر العمل عن
• تسوية مقر العمل عن

D. Asuntos de ajustes por lugar de destino Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 31° período de sesiones
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre la labor realizada en su 32° período de sesiones
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن عمل دورتها الثانية والثلاثين

Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino: informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 25° período de sesiones
دال - مسائل تسوية مقر العمل: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الخامسة والعشرين

F. Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 27° período de sesiones
واو - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها السابعة والعشرين

F. Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 26° período de sesiones
واو - تسوية مقر العمل: تقرير اللجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل عن دورتها السادسة والعشرين

Asuntos de ajustes por lugar de destino: informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 35º período de sesiones
هاء - مسائل تسوية مقر العمل: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

1. Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 36º período de sesiones
1 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

La Comisión examinó el informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 27° período de sesiones, celebrado en Nueva York del 17 al 25 de enero de 2005.
249 - ونظرت لجنة الخدمة المدنية الدولية في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها السابعة والعشرين، المعقودة في نيويورك في الفترة من 17 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2005.

i) Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 32° período de sesiones;
(ط) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الثانية والثلاثين؛

j) Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 33º período de sesiones;
(ي) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الثالثة والثلاثين؛

i) Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 33º período de sesiones;
(ط) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الثالثة والثلاثين؛

k) Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 34º período de sesiones;
(ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الرابعة والثلاثين؛

k) Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 34º período de sesiones y programa de su 35º período de sesiones;
(ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول أعمال دورتها الخامسة والثلاثين؛

l) Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 35º período de sesiones y programa de su 36º período de sesiones.
(ل) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول أعمال دورتها السادسة والثلاثين؛

a) Tomar nota del informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre la labor realizada en su 35° período de sesiones;
(أ) أن تحيط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين؛

La Comisión, en el marco de las funciones permanentes que le incumben en virtud del artículo 11 de su estatuto, siguió examinando el funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino y pasó revista al informe de su Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre la labor de su 25° período de sesiones.
213 - واصلت اللجنة في إطار مسؤولياتها المتواصلة بموجب المادة 11 من نظامها الداخلي إبقاء مسألة نظام تسوية مقر العمل قيد نظرها، ونظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين.

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11 de su estatuto, la Comisión siguió estudiando el funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino y, en ese contexto, examinó el informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre la labor realizada en su 27° período de sesiones.
247 - واصلت لجنة الخدمة المدنية الدولية بموجب المادة 11 من نظامها الأساسي إبقاء تطبيق نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض وفي هذا السياق نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها السابعة والعشرين.

1. Informe sobre el 29° período de sesiones del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino Con arreglo al artículo 11 de su estatuto, la CAPI siguió examinando el funcionamiento del sistema de ajuste por lugar de destino, y en ese contexto examinó el informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre la labor de su 29° período de sesiones.
31 - واصلت لجنة الخدمة المدنية الدولية، بموجب المادة 11 من نظامها الأساسي، إبقاء تطبيق نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض، ونظرت في هذا السياق في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها التاسعة والعشرين.

de Ajustes por Lugar de Destino Con arreglo al artículo 11 de su estatuto, la CAPI siguió estudiando el funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino y, en ese contexto, examinó el informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre la labor realizada en su 30° período de sesiones.
130 - واصلت لجنة الخدمة المدنية الدولية، بموجب المادة 11 من نظامها الأساسي، إبقاء تطبيق نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض، ونظرت في هذا السياق في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الثلاثين.

d) Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 27° período de sesiones;
(د) تقرير اللجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل عن دورتها السابعة والعشرين؛

e) Informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 28° período de sesiones;
(هـ) تقرير اللجنة الاستشارية المعنية بمسائل تسوية مقر العمل عن دورتها الثامنة والعشرين.