"Akash, es más, se mueve muy rápido" | Open Subtitles | ' آكاش لقد خسرنا كل شيء .. لقد حدث كل شيء بسرعة ' |
Akash, ¿dónde está mi bolso con el traje de baño? | Open Subtitles | آكاش أين الحقيبة التي بها ملابس السباحة ؟ |
Akash, Rohit no lo sé. No le gusta que me reuniera con cualquier chico. | Open Subtitles | أكاش , أنت لاتعلم روهيت هو لا يحب أن أقابل أي فتي |
Akash, vamos a bailar. Las otras parejas van de color verde de envidia. | Open Subtitles | أكاش ,هيا نرقص سنجعل باقي الثنائيات غيرانين |
Pobre Akash no tenía ni idea de que perder este tren podría haber alterado su destino. | Open Subtitles | كان الفقراء عكاش أي فكرة هذا القطار غاب يمكن لقد غيرت مصيره. |
Akash, esa fue la peor frase para ligar. | Open Subtitles | .. الى جانب ذلك، كنت أريد منك أن تكون في شركتي متميز. عكاش ، الذي كان أسوأ التقاط خط |
Akash, sé que el banco se ha apoderado de tu casa. | Open Subtitles | آكاش ، أعلم بأن البنك قد تملك منزلك |
Lo he intentado tal cual tú, Akash. | Open Subtitles | لقد حاولت بشكل جدي .. مثلك آكاش |
Pero hacerlo en el agua, es asqueroso Akash. | Open Subtitles | و لكن لن تفعلها بالماء هذا مقرف آكاش |
Déjalo ahí, sólo bromeaba, Akash. | Open Subtitles | دعك من هذا ، لقد كنت أمزح آكاش |
Akash, No le puedo hacer esto a Kunal. | Open Subtitles | آكاش ، لا أستطيع فعل هذا لكونال |
Haces todo esto porque no te amo, Akash. | Open Subtitles | أنت تفعل كل ذلك لأني .. لا أحبك آكاش |
Akash, estoy pidiendo ayuda. No me importa lo que usted piensa. ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | أكاش , أنا أسال المساعدة وليس تعليقات خبرتك بالحياة ماذا يجب علي أن أفعل؟ |
Llame a Priya y le pedimos disculpas. Dígale que usted nunca verá Akash. | Open Subtitles | سأخبرك بشئ اتصل ببريا واعتذر لها اخبرها أنك لن تقابل أكاش ثانية |
Hablé con Akash después hablamos. ¡Muy bien! | Open Subtitles | لقد تحدثت إلي أكاش بعد مكالمتنا |
Akash dijo que iba a reunirse con ella a las ocho! | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن أكاش سيقابلها عند البولسيد الساعة 8 تماما |
Akash, cuando dijo Pooja sobre el individuo en su vida ... | Open Subtitles | أكاش , عندما أخبرتني بوجا عن الفتي الذي بحياتها |
Akash pensó que eso era su excusa para no decir adiós. | Open Subtitles | يعتقد عكاش كان هذا العذر لها. أن لا نقول وداعا |
Uff ho, Akash lo conociste en el ascensor, ¿recuerdas ? - ¡Por supuesto ! | Open Subtitles | أف حو ، عكاش كنت التقيت به في المصعد ، تذكر؟ |
Tú lo has demostrado Akash, comparte tu dolor con alguien y ellos tomarán ventaja de ello en la primera oportunidad | Open Subtitles | كنت قد ثبت عكاش ، وتقاسم الألم مع شخص ما. وأنها سوف تستفيد من ذلك في أول فرصة |
Efectivo con una A ; Akash. | Open Subtitles | النقدية مع أحد ؛ عكاش. |
No me gusta ser amigo de Akash. | Open Subtitles | أنا لا أحب أن تكون انت وأكاش أصدقاء علي الإطلاق |