"al asesino" - Translation from Spanish to Arabic

• القاتل
• قاتل
• للقاتل
• بالقاتل
• القاتلَ
• قاتلها
• قاتله
• لقاتلنا
• قاتلَ
• بالمجرم
• على مطلق
• القاتلِ

"quizá hubiera visto al asesino entrar o salir del camarote de la señora Doyle".
يمكنني بعد ذلك، ربما، أشاهد القاتل دخول أو خروج مقصورة السيدة دويل

Pero si se hace público le hacemos el juego al asesino, que debe ser la razón para tales cartas.
إن أشعت الخبر على العامة ستلعب لعبة مع القاتل ولهذا السبب ربما يقوم بكتابة هذه الخطابات

porque le estaba dando pistas al asesino por lo tanto el asesino estaba presente.
هو انها كانت تُلمح الى القاتل لأن القاتل لابد ان يكون حاضرا

Ayer la madre movía cielo y tierra para encontrar al asesino de su hija...
البارحة الام كانت مستعدة لتقيم الارض و السماء لتساعد بإيجاد قاتل ابنتها

He dejado entrar al asesino. - No consigo superarlo.
سمحت للقاتل بالدخول، هذا ما لا يمكنني تصديقه

Si hallamos el arma y coincide con esta imperfección, encontraremos al asesino.
لذا نجد هذا السلاح، نطابق لهذا النقص، لدينا القاتل لدينا.

¿Qué comprometiste la única evidencia que conectaba al asesino con la víctima?
أنك عرضت للكشف الدليل الوحيد الذي يربط القاتل بالضحية ؟

Cualquiera sea la razón esta es la evidencia física mas contundente que vincula al asesino con las victimas.
لكن لماذا؟ مهما كان السبب، هذا هو الأقوى الأدلة المادية التي تربط لدينا القاتل لفيكس.

Es nuestro trabajo encontrar al asesino del Sr. Ellis... inclusive si el mismo se mató.
وظيفتنا ان نجد قاتل السيد بيل اليز حتي لو القاتل السيد اليز نفسه

Bueno, quien quiera que sea, tendre al asesino por la mañana, asi que, em, deberías actuar como corresponde.
حسناً , مهماً كان القاتل فسأنال منه بحلول الصباح لذا يجدر بك التصرّف وفقاً لذلك

Si ella estaba dentro de esta habitación cuando se le cayó el pasamontañas al asesino, podría ser capaz de darnos una identidad.
لو كانت بداخل هذه الغرفة عندما أنتُزع قناع التزلج من على وجه القاتل فربما هي تستطيع التعرف على هويته

A menos que al asesino lo esté copiando y vuelva a tener sentido.
إلا إذا كان القاتل معجباً بحبكة الرواية حتى أنها تدفعه للجنون

al asesino. La policía opina que fue un vagabundo, o algo parecido.
القاتل, الشرطة تعتقد انه صعلوك او شئ من هذا,اليس كذلك؟

No, no voy a ir inflitrada para trollear citas lesbianas por una oportunidad al azar de cazar al asesino, no.
لا لن اذهب في مهمه متخفيه وذهاب بموعد مع امرأه على احتمال ان نمسك با القاتل هناك

Detective, me gustaría llamar al alcalde... hacerle saber que atrapamos al asesino.
أيّتها المُحققة، أودّ الإتّصال بالعمدة، وأعلمه أننا قبضنا على القاتل.

Esperaba que pudiera venir y elegir al asesino en la rueda de reconocimiento.
وكنتُ آمل أن تتمكّن من القدوم واختيار القاتل من صف المُجرمين.

Cómo pudo seguir al asesino de su hija una noche oscura cuando estaba seguro de que no había nadie cerca.
كيف يمكن أن يُلاحق قاتل ابنته بليلة مُظلمة، عندما يكون مُتأكّداً أنّه لا يوجد أحد في الجوار.

Su marido ha malgastado valioso tiempo de la policía y recursos que podríamos estar gastando capturando al asesino del Juicio Final.
زوجكِ آهدر وقت الشَرِطة الثمين و اهدر المصادر التي من شأنها ان تساهم بالقبض على قاتل يوم القيامه

Me usaron para hacer pasar un arma y dársela al asesino.
لقد استعملونى لتهريب السلاح من خلال بوابه الامن واعطائه للقاتل

Nos quedamos juntas e intentamos tener una experiencia universitaria tan normal como sea posible hasta que atrapen al asesino.
يخيفني بعيداً, رأيي هو ان نبقى معاً ونحاول ان نحضى بتجربة جامعية طبيعية حتى يمسكون بالقاتل

Ahora lleva un caso en Seattle, defiende al "Asesino del cuchillo de carnicero".
حالياً هي تُحاولُ a حالة في سياتل دفاع "جزَّار سكينِ القاتلَ".

Es demasiado pobre para que encuentren al asesino.
انها لا تعني لهم شيئا حتى يجدوا لها قاتلها

Gracias por ayudarme a llevar al asesino a la justicia.
شكراً لك لمساعدتي في احضار قاتله الي العداله.

Podríamos dar al asesino algo sobre lo que escribir a casa.
سيمكننا فعلاً أن نعطي لقاتلنا شيئ ليكتب عنه بمنزله

Se sobredosificó con sus medicamentos para el Alzheimer porque creyó que le ayudarían a recordar al asesino de Joe.
انه تعاطى جرعة زائدة من دواء الزهايمر لأن إعتقدَ بأنّه يُساعدُه على أن يتذكّرُ قاتلَ "جو".

Solo espero que encuentren al asesino y le corten las pelotas.
آمل أن يمسكوا بالمجرم ويقوموا بقطع خصيتيه

Déjenme que les recuerde, damas y caballeros es tiempo de desenmascarar al asesino.
دعيني أذكّركِ السيدات والسادة لقد حان الوقت للقبض على مطلق النار

O le pertenecían al asesino o a la víctima.
حَسناً، هم أمّا يَعُودونَ إلى القاتلِ أَو الضحيّةِ.