"al bienio terminado el" - Translation from Spanish to Arabic

    • فترة السنتين المنتهية في
        
    • بفترة السنتين المنتهية في
        
    • لفترة السنتين المنتهية في
        
    • الفترة المالية المنتهية في
        
    • المتحدة لإغاثة
        
    • التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
        
    Ingresos y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 UN الايرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في صناديـــق المشاريــــع عام ١٩٩١
    Presupuesto y gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 UN الميزانية والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    I. INFORMES FINANCIEROS CORRESPONDIENTES al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    x I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    vii I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1997 UN التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    de fondos complementarios correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN التكميلية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Cuadro 1 Gastos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN النفقات في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    V. ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1997 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧
    vi I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1997 UN التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    xi I. Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Estado financiero V. Total de los recursos financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 UN البيان الخامس - جميع الموارد المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Estado financiero V. Total de los recursos financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 UN البيان الخامس: جميع الموارد المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005
    La Junta también comprobó los estados financieros de ONU Hábitat correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005. UN وراجع المجلس أيضا البيانات المالية لموئل الأمم المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 UN البيانات المالية عن فترة السنتين المنتهية في 31 آب/أغسطس 2005
    Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 UN التقريـــر المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/
    Activo y pasivo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011 UN الأصول والخصوم في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011
    16. La UNOPS se complace en responder al informe de la Junta de Auditores correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011. UN 16 - يسر المكتب أن يرد على تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    C. Informe de la Junta correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 UN جيم - تقرير المجلس عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    xiii I. INFORME FINANCIERO CORRESPONDIENTE al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1993 UN التقرير المالي عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    Recomendaciones contenidas en el informe correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999 UN التوصيات الواردة في التقرير المتعلق بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    Cuadro 11.1 al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 para UN نفقات المشاريع موزعة حسب البلدان والمناطق لفترة السنتين المنتهية في
    Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 UN الأول - التقرير المالي عن الفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005
    Ingresos, gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 UN وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
    correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 e UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more