"al centro regional de las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي
• بمركز الأمم المتحدة الإقليمي
• مركز الأمم المتحدة الإقليمي

d Destinada al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en América Latina y el Caribe.
)ج( مخصص لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

g Destinada al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Africa.
)و( مخصص لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا.

h Destinada al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
)ح( مخصص لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

Comunicaciones relativas al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva
الرسائل المتعلقة بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية

Comunicaciones relativas al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva en Asia Central
رسالتان متعلقتان بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لمنطقة آسيا الوسطى

Consultas oficiosas de patrocinadores sobre el proyecto de resolución relativo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico
مشاورات غير رسمية لمقدمي مشروع قرار بشأن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ

b Destinada al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África.
)ب( مخصص لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا.

c Destinada al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe. Notas (continuación)
)ج( مخصص لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

d Destinada al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
)د( مخصص لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

i De los cuales 10.500 dólares neozelandeses se destinan al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
)ط( ٠٠٠ ١٠ دولار نيوزيلندي منها مخصصة لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

k De esta suma, la mitad se destina al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
)ك( نصف هذا المبلغ مخصص لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

l De esta suma, 4.000 dólares se destinan al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
)ل( ٠٠٠ ٤ دولار منها مخصصة لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

f De las cuales, 135.000 rupias se destinan al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
)و( منه ٠٠٠ ١٣٥ روبية مخصصة لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلام في آسيا والمحيط الهادئ.

g Destinada al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe.
)ز( مخصص لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

h De los cuales, 15.000 dólares se destinan al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
)ح( منه ٠٠٠ ١٥ دولار مخصصة لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ.

Reunión consultiva de patrocinadores y delegaciones interesadas, organizada por la delegación de Nepal, sobre el proyecto de resolución de la Primera Comisión relativo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
اجتماع للتشاور بين مقدمي مشروع القرار المتعلق بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، ينظِّمه وفد نيبال.

Reunión consultiva de patrocinadores y delegaciones interesadas, organizada por la delegación de Nepal, sobre el proyecto de resolución de la Primera Comisión relativo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico.
اجتماع للتشاور بين مقدمي مشروع القرار والوفود المهتمة بشأن مشروع قرار اللجنة الأولى المتعلق بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ وينظمه وفد نيبال.

30. Comunicaciones relativas al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Diplomacia Preventiva
30 - الرسائل المتعلقة بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية

Recordando sus resoluciones 41/60 J, de 3 de diciembre de 1986, 42/39 K, de 30 de noviembre de 1987, y 43/76 H, de 7 de diciembre de 1988, relativas al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, con sede en Lima,
إذ تشير إلى قراراتها 41/60 ياء المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 1986 و 42/39 كـاف المــؤرخ 30 تشرين الثــــاني/نوفمبر 1987 و 43/76 حاء المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 1988 المتعلقة بمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الكائن مقره في ليما،

relativo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلم ونزع السلاح في