"al chico que" - Translation from Spanish to Arabic

• الفتى الذي
• الفتى الذى
• بالفتى الذي
• الفتى أن
• الفتى بأنني

Doc, oí lo que le dijo al chico que fantasea con matar a sus padres.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

Enloqueció desde que ayudamos a los de la torre a matar al chico que nos robó.
لم يعد يودّ التعاطي معنا منذ أن ساعد طاقم الأبراج للنيل من ذاك الفتى الذي يستخدم العصا

Papá, hallé al chico que te robó pero lo perdí en el muelle.
أبي وجدت الفتى الذي سرق محفظتك لكني أضعته عند الرصيف

¿Crees que adoro al chico que embarazo a mi hija?
هل تعتقدى أننى أحب الفتى الذى جعل ابنتى حامل؟

Quiero decir, puedo entender porque no afectó al chico que lo tomó.
أقصد، أستطيع أن أتفهم لماذا لم تؤثر بالفتى الذي أخذها

Dile al chico que escriba una carta sobre los sueños que tenía de niño sobre ser un piloto.
أخبر الفتى أن يكتب رسالة عن حلم طفولته بأن يكون طيار.

Le dije a al chico que aparecería en la audiencia,
أخبرت ذلك الفتى بأنني سأظهر في جلسته

Emails, realmente. Los que le escribiste al chico que te gusta.
تلك التي أرسلتِها لذلك الفتى الذي تحبينه

¿Llamaste al chico que te envió una carta?
هل اتصلت على الفتى الذي أرسل لك الرسالة؟

¿Es más importante para ti ser quarterback que ayudar al chico que va a ser tu hermanastro?
هل كونك لاعب المحور أهم إليك من مساعدة الفتى الذي سيكون قريباً أخوك ؟

Busca al chico que trae el hielo. Él lo sabrá.
إبحث عن الفتى الذي يحمل الثلج سيعرف المكان

No. Pertenecía al chico que me vendió el auto.
كلاّ، إنّها ملك الفتى الذي باعني السيّارة

Espíritus malignos, espíritus malignos. Véngenme. Ataquen al chico que pondrá a prueba mi poder.
أيتها الأرواح الشريرة، أيتها الأرواح الشريرة انتقمي لي، أحرقي الفتى الذي تحدى قواي

Y entonces yo veo al chico que me gusta-- está siendo estrellado contra los tableros una y otra vez por sus amigos.
وأرى هذا الفتى الذي أحبه، يُقذف بإتجاه العوارض مراراً وتكراراً بواسطة أصدقائة

Algún día, cuando... nos encontremos en la otra vida... espero ver al chico que un día tuvo en su corazón amor para mí igual que yo para él.
يوماً ما , عندما نحن نلتقي على الجانب الاخر أأمل ان ارى الفتى الذي كان مره

Excepto al chico que trabaja en la biblioteca.
ربما عدى ذلك الفتى الذي يعمل في المكتبة

Encontraron al chico que están buscando.
. لقد وجدوا الفتى الذي تبحثُ عنه

- ¿En serio? "Buscamos al chico que acaba de pajearse. Cambio".
إننا نبحث عن الفتى الذي إستمنى ، حول

Bueno, parece que no envejeces, porque estás igual... al chico que salió del Bronx.
من الواضح أنك لا تشيخ لأنك تبدو "مثل ذلك الفتى الذي نشأ في "برونكس

Dice que Keith asesinó al chico que violó a Nicole.
انها تدعى ان "كيث" قتل ذلك الفتى الذى اغتصب "نيكول"

Pero estaba persiguiendo a ese chaval por una razón, y tan pronto se sepa que estamos interrogando al chico que mató a Anthony Lewis, es poco probable que haya represalias entre bandas.
ولكنه كان يطارد الفتى لسبب ما وكلما أسرعنا فى إعلان أننا نستجوب الفتى الذى قتل "أنثونى لويس"، سيكون من الصعب حدوث أى نوع من الثأر بين العصابات

¿No habían atrapado ya al chico que lo hizo?
ألم يسبق لهم أن امسكوا بالفتى الذي ارتكبها؟

Le dije al chico que me ayudara a limpiar el garaje.
طلبت من الفتى أن يساعدني بتنظيف مرآبي

Dile al chico que lo siento.
أخبر الفتى بأنني آسف