"al comienzo de la temporada" - Translation from Spanish to Arabic

• في بداية الموسم

El producto se aplica mediante rociador de mochila y el tratamiento se lleva a cabo solo una vez al comienzo de la temporada.
المنتج يستخدم عن طريق رشاش ظهري وتجري المعالجة مرة واحدة فقط في بداية الموسم.

Ustedes firmaron los permisos al comienzo de la temporada.
لقد وقعتما ورقة إخلاء مسؤولية في بداية الموسم.

Se ha reducido significativamente el uso de azinfos-metilo, cuya aplicación se restringió exclusivamente al comienzo de la temporada; la aplicación del programa de protección vegetal fue fructífera y el control de plagas alcanzó los objetivos esperados.
وقد خُفِّض استخدام الأزينفوس - ميثيل إلى حد كبير حيث حصر الاستخدام في بداية الموسم فقط، وكانت النتيجة هي تنفيذ برنامج ناجح لوقاية النباتات أدى لمكافحة الآفات كما هو متوقع.

¿Cuál fue el suceso que había cambiado todo al comienzo de la temporada?
كما ترون، الحدث الذي غيـّر كـُل ...شيء في بداية الموسم

19. En Burkina Faso se informa de que el Gramoxone Super se usa en los algodonales, los arrozales y los maizales una vez al comienzo de la temporada en proporción de 2 a 3 L/hectárea.
تشير التقارير إلى أن غراموكسون سوبر يستخدم في بوركينا فاسو حقلياً في زراعة القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بنسب 2 إلى 3 لترات/هكتار.

Se notificó que en Burkina Faso se hace una aplicación de Gramoxone(R) Super en algodonales, arrozales y maizales al comienzo de la temporada con rociador de mochila en proporción de 2 a 3 l/ha.
وفي بوركينا فاسو، أفيد أن غراموكسون استُخدم في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بواسطة رشاشات ظهرية بجرعات تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.

19. En Burkina Faso se informa de que el Gramoxone(R) Super se aplica a algodonales, arrozales y maizales una vez al comienzo de la temporada en proporción de 2 a 3 l/ha.
19- في بوركينا فاسو، تفيد التقارير أن غراموكسون سوبر يستخدم في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بجرعات تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.

3. El Gramoxone(R) Super (200 g/l CE) se utilizó en Burkina Faso como herbicida total para algodón, arroz y maíz una vez al comienzo de la temporada de siembra con una dosis de 2 a 3 l/ha.
3- واستُخدم غراموكسون سوبر (تركيز قابل للاستحلاب بنسبة 200 غرام/لتر) كمبيد آفات كامل في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بجرعة تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.

3. El Gramoxone(R) Super (200 g/l CE) se utilizó en Burkina Faso como herbicida total para algodón, arroz y maíz una vez al comienzo de la temporada de siembra con una dosis de 2 a 3 l/ha.
3- واستُخدم غراموكسون سوبر (مركّز قابل للاستحلاب بنسبة 200 غرام/لتر) كمبيد آفات كامل في حقول القطن والأرز والذرة مرة واحدة في بداية الموسم بجرعة تتراوح بين لترين و3 لترات/هكتار.