"al cumplimiento que es objeto de examen" - Translation from Spanish to Arabic

• الامتثال موضع الاستعراض
• الامتثال قيد الاستعراض

Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de clorofluorocarbonos
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: establecimiento de un sistema de concesión de licencias y de cupos
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: إنشاء نظام للترخيص والحصص

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de metilbromuro
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك بروميد الميثيل

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de CFC y de tetracloruro de carbono
1 - قضايا الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتقليص استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية ورابع كلوريد الكربون.

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen y situación de la cuestión relativa al cumplimiento
1 - مسالة الامتثال قيد الاستعراض وحالة الامتثال

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: Plan de acción para el establecimiento y funcionamiento de un sistema de concesión de licencias
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: خطة عمل لوضع وتشغيل نظام للتراخيص

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de tetracloruro de carbono
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض الاستهلاك من رابع كلوريد الكربون

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de halones
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض الاستهلاك من الهالون

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducción del consumo de metilbromuro
1- مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض الاستهلاك من بروميد الميثيل

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: desviaciones del consumo de tetracloruro de carbono
1- مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الانحراف في استهلاك رابع كلوريد الكربون

A. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: plan de acción para el establecimiento y funcionamiento de un sistema de concesión de licencias
ألف- مسألة الامتثال موضع الاستعراض: خطة عمل من أجل إنشاء نظام للتراخيص وتشغيله

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de clorofluorocarbonos
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de CFC
1 - مسألة الامتثال موضع الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de clorofluorocarbonos
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بخفض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de CFC
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: presentación de datos sobre el año de base
1 - مسألة الامتثال قيد الاستعراض: البيانات المتأخرة للسنوات المرجعية

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: exportaciones de metilbromuro a un Estado que no es Parte en el Protocolo
1- مسألة الامتثال قيد الاستعراض: تصدير بروميد الميثيل إلى دولة غير طرف في البروتوكول

1. Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen
1 - قضية الامتثال قيد الاستعراض

a) Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen y situación de la cuestión relativa al cumplimiento
(أ) مسألة الامتثال قيد الاستعراض وحالة الامتثال

a) Cuestión relativa al cumplimiento que es objeto de examen: compromiso de reducir el consumo de CFC (decisión XXI/18)
(أ) مسألة الامتثال قيد الاستعراض: الالتزام بتخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية (المقرر 21/18)