"al espejo" - Translation from Spanish to Arabic

• في المرآة
• للمرآة
• فى المرآة
• في المرآه
• في المرآةِ
• إلى المرآه
• الى المرآة
• بالمرآة
• في مرآة
• في المرأة
• للمراه
• المرآة في
• إلى المرآة
• في المراه
• فى المرآه

Es como mirarse al espejo y no ver nada más que el espejo.
إنـه مثل النظر في المرآة ولا ترى أيّ شيء سوى المرآة

Una vez estaba drogado y estuve mirándome al espejo por dos horas hasta que vi a alguien que parecía chino.
مرّةً في الجامعة، كنتُ تحت تأثير المخدّرات وحدّقتُ في المرآة لساعتين حتى رأيتُ شخصاً ما يشبه الصينيين.

Mientras estábamos ahí dentro, de pronto me miré al espejo y me di cuenta, ¿qué diablos estoy haciendo con mi vida?
عندما كناّ جميعنا هناك رأيت نفسي صُدفة في المرآة وفكرت ، ما أنا فاعل في حياتي بحق الجحيم؟

Le da miedo mirarse al espejo porque no se refleja en él.
تخاف من النظر للمرآة لأنه ليس لها إنعكاس

Quizá me odie a muerte... pero al menos pudo mirarse al espejo.
هو يكرهنى بالتأكيد ولكنه على الأقل نظر لنفسه فى المرآة

Sería mucho mejor que nos miráramos al espejo.
ومن الأفضل أن ننظر إلى أنفسنا في المرآة.

El segundo caballero, al echar una larga mirada al espejo desde la derecha, se percató de su error.
ونهض الفارس الثاني وأمعن النظر في المرآة من اليمين.

Me miré al espejo y me veía muy bien.
نظرت الى نفسي في المرآة .. كانت النتائج رائعة ..كنت أبدو بصورة حسنة

Y una de las cosas que más le gustaba hacer en ese momento era mirarse al espejo.
و من أكثر الأشياء المفضلة لديها حاليا هي أن تحدق بنفسها في المرآة.

No por casualidad, los niños empiezan a demostrar vergüenza aproximadamente en esa edad, en situaciones que puedan provocar un juicio negativo, tal como mirarse al espejo y ver una señal en la nariz,
الأمر ليس مصادفةً. لأن الأطفال في هذا العمر يبدأون بإظهار الإحراج في الحالات التي قد تثير تقييمًا سلبيًا، كالنظر إلى نفسهم في المرآة وملاحظة علامة ما على أنوفهم.

Porque, en realidad, cuando contraje esta enfermedad, me la pasaba frente al espejo observando cada nueva mancha y tratando de entender qué me pasaba.
لأنه في الحقيقة عندما أصابني هذا المرض، كنت أتفحص كل بقعة جديدة في المرآة محاولًا فهم ما يحدث.

Pero vean su cara ahí, al momento que sale, mirándose al espejo.
لكن أنظروا لوجهها هناك، وبينما تحدق النظر، تنظر لنفسها في المرآة.

Y después esa gente se mirará al espejo y se dirá: "Acabo de pagar mucho dinero por ese contacto.
ثم ينظر الناس في المرآة ، ويقولون انهم، لقد دفعت الكثير من المال لتلك القراءة.

No tuve miedo cuando miré al espejo y no estabas.
أنا لم أكن خائفة عندما نظرت للمرآة و لم أجدك

Si, puedo. Es el reflejo de la televisión rebotando al espejo hacia... el jarro de agua.
كإنعكاس التلفزيون للمرآة إلى إبريق الماء هنا

No me extraña que se ponga raro. Mírate al espejo.
لا الومه لكونه غريب انظر لنفسك في المرآه

A veces me miro al espejo y veo todo deshacerse más y más rápido.
أحياناً أَنْظرُ في المرآةِ و أَرى كُلّ شيءَ يتَحْليل أسرع وأسرع.

Mírate bien al espejo y vuelve a decirlo.
تكبد العناء وأنظر إلى المرآه وقل هذا ثانيةً

Siempre te las tocas cuando te miras al espejo.
انت دائماً تلمسين هذه عندمال تنظرين الى المرآة

Si puedes mirarte al espejo y decir que hiciste un buen trabajo, eso es lo que importa.
إذا كان بإمكانك رؤية نفسك بالمرآة وتقول لنفسك: لقد أبليت جيداً فهذا ما يهم

Hay un momento en la vida de los hombres en el que tienen que verse al espejo y decidir exactamente quiénes son en realidad.
،في حياة كل رجل تأتي لحظة يتعين عليه النظر لنفسه في مرآة ويقرر من يكون

Después de cenar con sus padres... la niña se cepilló tranquilamente los dientes... mirándose al espejo, pensando en su día.
بعد ان تناولت العشاء مع والديها الفتاة الصغيرة غسلت اسنانها في هدوء تنظر إلي نفسها في المرأة

Te peinas el cabello de espaldas al espejo.
تمشطين شعرك وظهرك للمراه

No están sentados frente al espejo tratando de entenderse, o pensando en sí mismos.
أنهم لا يجلسون أمام المرآة في محاولة معرفة أنفسهم، أو يفكرون في أنفسهم.

Hoy tienen la oportunidad de mirarse al espejo en su cultura imperialista occidental.
اليوم لديكم فرصة لكي تنظروا إلى المرآة إلى ثقافة الغرب الإمبريالية

Siento como si me mirara al espejo.
اشعر اني انظر لنفسي في المراه

Y me saqué una a mí mismo frente al espejo.
تصادف أننى ألتقطت صوره أنعكاس جسمى فى المرآه