"al fondo para los países menos adelantados" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى صندوق أقل البلدان نمواً
• للصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً
• في صندوق أقل البلدان نمواً
• الصندوق الخاص بأقل البلدان نمواً
• إلى الصندوق الخاص

Orientación adicional al Fondo para los Países Menos Adelantados
إرشادات تكميلية موجهة إلى صندوق أقل البلدان نمواً

E. Acceso al Fondo para los Países Menos Adelantados 68 - 84 18
هاء - الوصول إلى صندوق أقل البلدان نمواً 68-84 23

E. Acceso al Fondo para los Países Menos Adelantados
هاء - الوصول إلى صندوق أقل البلدان نمواً

Reafirmando la necesidad de la adopción y aplicación práctica de procedimientos simplificados y del acceso rápido al Fondo para los Países Menos Adelantados por las Partes que son países menos adelantados,
وإذ يكرر تأكيد الحاجة إلى اعتماد وتفعيل إجراءات مبسطة للصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً وسرعة وصول أقل البلدان نموا الأطراف إليه،

6. Invita a las Partes incluidas en el anexo II de la Convención a que sigan aportando contribuciones al Fondo para los Países Menos Adelantados para la aplicación de los programas nacionales de adaptación;
6- يدعو الأطراف المدرجة في المرفق الثاني بالاتفاقية إلى مواصلة الإسهام في صندوق أقل البلدان نمواً من أجل تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف؛

10/CP.18 Orientación adicional al Fondo para los Países Menos Adelantados 35
10/م أ-18 إرشادات تكميلية موجهة إلى صندوق أقل البلدان نمواً 43

Agradeciendo las contribuciones realizadas hasta la fecha por las Partes que son países desarrollados al Fondo para los Países Menos Adelantados y al Fondo Especial para el Cambio Climático,
وإذ يقدر المساهمات المقدمة من البلدان الأطراف المتقدمة إلى صندوق أقل البلدان نمواً والصندوق الخاص لتغير المناخ حتى الآن،

F. Orientación adicional al Fondo para los Países Menos Adelantados 124 - 125 25
واو - إرشادات إضافية إلى صندوق أقل البلدان نمواً 124-125 32

10/CP.18 Orientación adicional al Fondo para los Países Menos Adelantados
10/م أ-18 إرشادات إضافية إلى صندوق أقل البلدان نمواً

F. Orientación adicional al Fondo para los Países Menos Adelantados
واو- إرشادات إضافية إلى صندوق أقل البلدان نمواً

Orientación adicional al Fondo para los Países Menos Adelantados 48 - 50 15
إرشادات تكميلية موجهة إلى صندوق أقل البلدان نمواً 48-50 17

81. El OSE tomó nota con agradecimiento de la contribución hecha por algunas Partes al Fondo para los Países Menos Adelantados y alentó a otras Partes a que hicieran lo propio.
81- وأشارت الهيئة الفرعية مع التقدير إلى التبرعات التي قدمها بعض الأطراف إلى صندوق أقل البلدان نمواً وشجعت الأطراف الأخرى على الاحتذاء بها.

f) Orientación adicional al Fondo para los Países Menos Adelantados.
(و) إرشادات إضافية إلى صندوق أقل البلدان نمواً.

f) Orientación adicional al Fondo para los Países Menos Adelantados
(و) إرشادات إضافية إلى صندوق أقل البلدان نمواً

d) Orientación adicional al Fondo para los Países Menos Adelantados.
(د) إرشادات تكميلية موجهة إلى صندوق أقل البلدان نمواً.

d) Orientación adicional al Fondo para los Países Menos Adelantados 48. Antecedentes.
(د) إرشادات تكميلية موجهة إلى صندوق أقل البلدان نمواً

Tomando nota de las iniciativas emprendidas por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial a fin de mejorar el acceso al Fondo para los Países Menos Adelantados para aplicar los programas nacionales de adaptación,
وقد أحاط علماً بالجهود المبذولة من مرفق البيئة العالمية لتحسين فرص الوصول إلى الصندوق الخاص بأقل البلدان نمواً من أجل تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف،