"al llamamiento interinstitucional unificado" - Translation from Spanish to Arabic

• للنداء الموحد المشترك بين الوكاﻻت
• للنداء الموحد المشترك بين وكاﻻت
• للنداء الموحد المشترك فيما بين الوكاﻻت
• لعملية النداء الموحد

En respuesta al llamamiento interinstitucional unificado para Timor Oriental, la FAO obtuvo una financiación que le permitió al Servicio de Operaciones Especiales de Socorro mantener la presencia del coordinador de situaciones de emergencia, responsable de coordinar las intervenciones de socorro y rehabilitación de la FAO en el sector de la agricultura, en colaboración con otros organismos de las Naciones Unidas y ONG.
واستجابة لعملية النداء الموحد من أجل تيمور الشرقية، تلقت منظمة الأغذية والزراعة تمويلاً مكَّن إدارة عمليات الإغاثة الخاصة من الاحتفاظ بوجود منسق حالات الطوارئ المسؤول عن التنسيق بين عمليات تدخل منظمة الأغذية والزراعة في مجالي الإغاثة وإعادة التأهيل في قطاع الزراعة، وذلك بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى والمنظمات غير الحكومية.