"al norte de posusje" - Translation from Spanish to Arabic

    • شمال بوسوسي
        
    • شمالي بوسوسي
        
    • شمال بوسويي
        
    Este contacto se perdió a 1 kilómetro al norte de Posusje. UN وضاع الاتصال على بعد كيلومتر واحد شمال بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar a 1 kilómetro al norte de Posusje, con rumbo al nordeste. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار هدفا على بعد كيلومتر واحد شمال بوسوسي في اتجاه الشمال الشرقي.
    El AWACS estableció contacto por radar con un aparato que volaba 6 kilómetros al norte de Posusje con rumbo norte. UN رصدت طائرة أواكس، راداريا، طائرة على بعد ٦ كيلومترات شمال بوسوسي وهي متجهة شمالا.
    Un helicóptero de las Naciones Unidas observó visualmente a un helicóptero blanco a 25 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرة عمودية تابعة لﻷمم المتحدة، بالعين المجردة، طائرة عمودية على بعد ٣٥ كيلومترا شمالي بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 23 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ٢٣ كيلومترا شمالي بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 10 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس أثرا ظهر على شاشة رادارها على بعد ١٠ كيلومترات شمال بوسويي.
    El contacto se perdió 35 kilómetros al norte de Posusje. UN وقد اختفى أثرها على بعد ٣٥ كيلومترا شمال بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar con un aparato que volaba 45 kilómetros al norte de Posusje con rumbo norte. UN رصدت اﻷواكس، راداريا جسما على بعد ٤٥ كيلومتر شمال بوسوسي كان يتجه شمالا.
    4.000 pies El AWACS estableció contacto por radar a 50 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرة من طراز أواكس بالرادار إحدى الطائرات على بعد ٥٠ كيلومترا شمال بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar a 5 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرات اﻷواكس هدفا على بعد ٥ كيلومترات شمال بوسوسي.
    Empezó a ser detectado 7 kilómetros al norte de Posusje y salió fuera del radar alrededor de 20 kilómetros al este de Gornji Vakuf. UN وبدأ مسار هذه الطائرة على مسافــة ٧ كيلومترات شمال بوسوسي وانتهى علـــى بعــد ٢٠ كم شرقي غورني فاكوف.
    suroeste 90 nudos Cazas con AWACS de la OTAN establecieron contacto por radar con una aeronave que volaba a muy baja altura a 6 millas náuticas aproximadamente al norte de Posusje. UN رصدت طائرات اﻷواكس ومقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة تحلق على ارتفاع منخفض جدا، على بعد ٦ أميال بحرية تقريبا شمال بوسوسي.
    Un caza de la OTAN hizo contacto visual con el mismo helicóptero HIP que despegaba de una zona a 5 kilómetros al norte de Posusje y regresaba al campo de fútbol de Posusje. UN شاهدت الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي نفس الطائرة الهليكوبتر HIP وهي تقلع من المنطقة التي تبعد ٥ كيلومترات شمال بوسوسي وتعود إلى ملعب كرة القدم في بوسوسي.
    Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero MI-8 a 22 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على مسافة ٢٢ كيلومترا شمال بوسوسي.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 de color gris que volaba en dirección suroeste, 25 kilómetros al norte de Posusje. UN ٠٠٠ ٥ قدم رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI-8 على بعد ٢٥ كيلومترا شمال بوسوسي متجهة نحو الشمال الغربي.
    Un caza de la OTAN hizo contacto visual con un helicóptero MI-8/HIP que despegaba del campo de fútbol de Posusje y aterrizaba aproximadamente a 5 kilómetros al norte de Posusje. UN شاهدت الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة من طراز M18/HIP وهي تقلع من ملعب كرة القدم في بوسوسي وتهبط على مسافة ٥ كيلومترات تقريبا شمال بوسوسي.
    Un caza de la OTAN hizo contacto con el mismo helicóptero MI-8/HIP que despegaba de una zona a 5 kilómetros al norte de Posusje y regresaba al campo de fútbol de Posusje, embarcando y desembarcando pasajeros. UN شاهدت الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي نفس الطائرة من طراز M18/HIP وهي تقلع من المنطقة التي تبعد ٥ كيلومترات شمال بوسوسي وتعود إلى ملعب كرة القدم في بوسوسي، ونزل منها ركاب وصعد إليها ركاب.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 10 kilómetros al norte de Posusje. UN ٦٥٠٠ قدم رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ١٠ كيلومترات شمالي بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave que volaba 2 kilómetros al norte de Posusje con rumbo oeste. UN رصدت اﻷواكس، راداريا، جسما على بعد كيلومترين شمالي بوسوسي وهو متجه غربا.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en un campo de fútbol al norte de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8. وهبطت الطائرة على ميدان لكرة القدم شمالي بوسوسي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 35 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس أثرا ظهر على شاشة رادارها على بعد ٣٥ كيلومتر شمال بوسويي.
    El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 10 kilómetros al norte de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس أثرا ظهر على شاشة رادارها على بعد ١٠ كيلومترات شمال بوسويي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more