"al perro" - Translation from Spanish to Arabic

• الكلب
• للكلب
• الكلبَ
• كلبك
• بالكلب
• كلبه
• على كلب
• كلبنا
• تلك الكلبة
• كلبهم
• كلبًا
• والكلب
• الكلبُ
• الكلبِ
• كلبِه

Y a él le interesa por su aspecto patético, trata de llamar su atención. Se sienta y observa al perro.
وأصبح مهتماً بهذا الكلب لأنه كان مثيراً للشفقة. والذي بدوره حاول جلب انتباهه. فجلس وأخذ يراقب الكلب.

En vez de eso, abrió Ia puerta del auto... hizo subir al perro, se subió ella y se fueron.
بدلا من ذلك , قامت بفتح باب السيارة ادخلت الكلب في البداية ثم دخلت هي ورحلوا

Los gusanitos habían ido subiendo, habían empezado a crecer... y acabarían comiéndose vivo al perro de dentro afuera.
وحفت اليرقات الصغيرة بالداخل وبدات تتكاثر و علو مر الوقت ستأكل اليرقات الكلب. وهوحىمن الداخل.

Ahora, Bud, te he dicho mil veces No juegues con la comida o se la voy a dar al perro.
الآن، برعم، لقد قلت لك ألف مرة... ... لا تلعب مع طعامك أو أنا ستعمل اعطائها للكلب.

No permita que ellas se acerquen al perro. Son un par de descuidadas.
لا تترك هاتان الأثنتان قرب الكلب فهما بالكاد يستطيعان إطعام أنفسهن

Entonces escondió al perro en una cueva de la que era imposible escapar.
لذا قام بتخبئة الكلب في كهف لن يستطيع الهرب منه أبدًا

Mira, por mí, si le disparan al perro en la cabeza, está bien.
اسمع ، بالنسبة لي لا بأس بأن يقتل الكلب بهذه الطريقة

Vamos a llevar al perro a dar una vuelta respirar aire fresco.
أعتقد أننا سنأخذ الكلب للتمشية للحصول على بعض الهواء المنعش

Escucha, creo que hay algo que le gustará más que matar al perro.
اسمع, يمكنني التفكير في شيء يمكنه إسعادك أكثر من قتل الكلب

Sabes que al único que le caes bien es al perro, ¿verdad?
أنا؟ إنّكِ تعرفين أنّ الكلب هُو الوحيد المُعجب بكِ، صحيح؟

Lo importante es que atraparemos al perro pequeño... y al perro gordo y marrón...
الخلاصة أنني قادم من أجلك أيها الكلب الصغير وذلك الكلب البني السمين

El juzgado ordenó poner bajo custodia al perro propiedad del religioso.
وأمرت المحكمة باحتجاز الكلب المملوك لرجل الدين.

A principios del decenio de 1940, un inventor suizo, George de Mestral notó que, después de sacar a pasear al perro, su chaqueta y sus pantalones estaban llenos de abrojos.
ففي أوائل الأربعينات لاحظ مخترع سويسري، هو جورج دي مسترال، بعد مشيةٍ مع كلبه أن كلا من فراء الكلب وسرواله هو قد لصقت بهما نبتات شائكة.

Y son afortunados de tener al lado a alguien que os quiere o en mi caso, tengo a mi marido, a mis dos hijos y posiblemente al perro.
إذا كنت محظوظا، قد يكون إلى جانبك شخص تحبه، أو في حالتي، لديّ زوجي وطفلاي وربما الكلب.

Oí una frase de Dick Cheney que dijo que Julian Assange era una picadura de pulga, Edward Snowden es el león que decapitó al perro.
سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب

Pero entonces se acuerdan que eres tan solo un humano de inteligencia común y corriente que no terminó la universidad, y te perdonan, te acariciarían como al perro.
ثم يتذكرون أنك مجرد إنسان عادي محدود الذكاء لم يكمل الجامعة، ويعفون عنك، ويداعبوك مثل الكلب

Porque lo primero que hay que hacer es enseñarle al perro a entender español.
لأن المرحلة الأولي أساساً هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية.

Muy bien, tú coge al perro... uno de esos... Lo que quiera. Voy a preguntar algo a la señorita.
أحضر للكلب ما يشا وسأطرح على الآنسة سؤالاً

Si quiere aprender más sobre mi cultura, saque al perro de la mesa.
لو تريد ان تتعرف على ثقافتى انزلُ الكلبَ مِنْ المنضدةِ.

Lo que haces es ponerle la correa y calmar al perro.
ما تفعله هو أنك تأخذ القيادة من كلبك الكبير الأكثر بخلاً أيها الجنرال؟

Yo giré, para evitar darle al perro, y ella se me echó encima.
لقد قمت بالأنعطاف ...لتفادي الأصطدام بالكلب و قامت بالمرور من أمامي...

Mató al perro, ¿no es así?
لقد أطلق النار على كلب المستشارة, أليس كذلك ؟

En 5º, tiré a mi hermana por las escaleras y culpé al perro.
وفي الصف الدراسي الخامس، ضربت أختي أسفل الدرج، وألقيت التهمة على كلبنا

No has visto al perro desde que empecé a hacer la cena.
. انا لم ارى تلك الكلبة منذ ان بدأت بطهي العشاء

Cuando tenia siete años encendí al perro con fuego y no me han invitado más.
عندما كنت في الـ7 من عمرى حرقت كلبهم ولم يدعوني مرة اخرى

El perro se come al perro. La rata se come a la rata.
الكلب فيها يأكل كلبًا والجرذ يأكل جرذًا آخر

gracias a los adultos mayores que invirtieron en mi educación y gracias al perro y a las destrezas que desarrollé.
بسبب كبار المسنين الذين استثمروا نقودهم فيً والكلب المرشد ومجموعة المهارات التي اكتسبتها

Entonces torturó al perro, para luego torturar a alguien más.
يُعذّبُ الكلبُ لذا لَرُبَّمَا كَانَ صمّمَ للتَعذيب شخص آخر.

Phoebe, podemos oir ladrar al perro!
فويب، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَ نِباح الكلبِ.

Al hippie que volvió a casa y le dio sus pulgas al perro.
الهبي الذي رَجعَ للبيت وأعطىَ براغيثَ كلبِه.