"al presidente de la quinta comisión por" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى رئيس اللجنة الخامسة من
• إلى رئيس اللجنة الخامسة في

La Comisión aprueba el contenido de la carta dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Sexta Comisión.
وأيدت اللجنة مضمون الرسالة الموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة.

Carta de fecha 14 de diciembre de 1993 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالـة مؤرخـة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

CARTA DE FECHA 9 DE NOVIEMBRE DE 1994 DIRIGIDA al Presidente de la Quinta Comisión por EL PRESIDENTE DE LA TERCERA COMISIÓN
رسالــة مؤرخـة ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثالثة

A. Carta de fecha 26 de febrero de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente interino del Grupo de los 77 y de China
ألف - رسالة مؤرخة ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من الرئيس بالنيابة لمجموعة اﻟ ٧٧ والصين

Carta de fecha 6 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

Carta de fecha 9 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente interino de la Asamblea General
رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهـة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة

Carta de fecha 12 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente del Comité de Información
رسالة مؤرخة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس لجنة اﻹعلام

Carta de fecha 27 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Segunda Comisión
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية

Carta de fecha 16 de noviembre de 1998 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo
رسالة مؤرخة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس مجلس التجارة والتنمية

Carta de fecha 16 de diciembre de 1999 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente del Comité de Conferencias
رسالة مؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس لجنة المؤتمرات

Carta de fecha 23 de octubre de 2000 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Primera Comisión
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الأولى

Carta de fecha 23 de octubre de 2000 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Sexta Comisión
رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة

Carta de fecha 4 de abril de 2001 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني

Carta de fecha 18 de febrero de 2002 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 18 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

Carta de fecha 12 de noviembre de 2002 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

Carta de fecha 8 de noviembre de 2002 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de noviembre de 2004 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente en funciones de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة بالنيابة

Carta de fecha 5 de noviembre de 2007 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

Carta de fecha 20 de febrero de 2009 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

Tengo intención de comunicárselo al Presidente de la Quinta Comisión por carta.
وأعتزم إبلاغ تلك المعلومات إلى رئيس اللجنة الخامسة في رسالة أبعث بها إليه.