"al presidente del comité por la misión" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى رئيس اللجنة من البعثة
• إلى رئيس اللجنة من الممثل
• إلى رئاسة اللجنة من البعثة

al Presidente del Comité por la Misión PERMANENTE
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ

al Presidente del Comité por la Misión Permanente
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمـة لتركيـا

al Presidente del Comité por la Misión PERMANENTE
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمـة لكولومبيا

al Presidente del Comité por la Misión Permanente de
موجﱠهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻹسرائيل

Nota verbal de fecha 27 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ghana
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Estonia ante
مذكرة شفوية مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de enero 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Brasil ante las
مذكرة شفوية مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

NOTA VERBAL DE FECHA 4 DE DICIEMBRE DE 1997 DIRIGIDA al Presidente del Comité por la Misión PERMANENTE DE NUEVA ZELANDIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS
مذكــرة شفويــة مؤرخــة ٤ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة

NOTA VERBAL DE FECHA 18 DE AGOSTO DE 1998 DIRIGIDA al Presidente del Comité por la Misión PERMANENTE DE LA
مذكرة شفوية مؤرخة ٨١ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجﱠهــة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى

Nota verbal de fecha 18 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Eslovaquia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسلوفاكيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 18 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهولندا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Principado de Mónaco ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإمارة موناكو لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Liechtenstein ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للختنشتاين لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 29 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Túnez ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لتونس لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 4 de diciembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Belarús ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 31 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئاسة اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة