"al secretario general de la conferencia por" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى الأمين العام للمؤتمر من

Nota verbal de fecha 20 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General de la Conferencia por la Misión Permanente de Alemania
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2005 ، موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من البعثة الدائمة لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General de la Conferencia por la Misión Permanente de Alemania
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2005 ، موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من البعثة الدائمة لألمانيا

Nota verbal de fecha 20 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General de la Conferencia por la Misión Permanente de Alemania
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من البعثة الدائمة لألمانيا

Nota verbal de fecha 6 de mayo de 2010 dirigida al Secretario General de la Conferencia por la Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de septiembre de 2012 dirigida al Secretario General de la Conferencia por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de septiembre de 2014 dirigida al Secretario General de la Conferencia por la Representante Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

r) Carta de fecha 11 de julio de 2001 dirigida al Secretario General de la Conferencia por el Observador Permanente de la Organización de la Conferencia Islámica ante las Naciones Unidas (A/CONF.192/9);
(ص) رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من المراقب الدائم لمنظمة المؤتمر الإسلامي لدى الأمم المتحدة (A/CONF.192/9)؛

CARTA DE FECHA 19 DE JUNIO DE 2002 DIRIGIDA al Secretario General de la Conferencia por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, POR LA QUE SE TRANSMITE LA DECLARACIÓN DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA SOBRE LA CONDICIÓN JURÍDICA DEL TRATADO CONCERTADO ENTRE LA FEDERACIÓN DE RUSIA Y LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SOBRE ULTERIORES REDUCCIONES Y LIMITACIONES DE LAS
رسالة مؤرخة 19 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح، يحيل فيها نص بيان وزارة خارجية الاتحاد الروسي بشأن المركز القانوني للمعاهدة المبرمة بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية بشأن زيادة تخفيض الأسلحة

c) Carta de fecha 7 de septiembre de 2012 dirigida al Secretario General de la Conferencia por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas (A/CONF.192/2012/RC/3);
(ج) رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة (A/CONF.192/2012/RC/3)؛

CARTA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 2001 DIRIGIDA al Secretario General de la Conferencia por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DEL PERÚ, POR LA QUE SE TRANSMITE EL TEXTO DE LA DECLARACIÓN POLÍTICA CONTRA EL TERRORISMO, ASÍ COMO LOS PÁRRAFOS
رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم لبيرو يحيل إليه فيها نص الإعلان السياسي لمناهضة الإرهاب، والفقرات المتعلقة بنزع السلاح وتحديـد الأسلحة والأمن الدولي المقتبسة من إعلان ليما المعنون " متحدون من أجل بنـاء الغـد " ، اللذين وقعهما في 24 تشريـن الثانـي/نوفمـبر 2001 رؤساء دول وحكومـات الجماعـة

c) CD/1630, de fecha 24 de noviembre de 2000, titulado " Carta de fecha 23 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General de la Conferencia por el Representante Permanente de la Federación de Rusia, por la que se transmite el texto de una declaración del Presidente de la Federación de Rusia, de fecha 19 de noviembre de 2000, con ocasión del décimo aniversario de la firma del Tratado sobre las fuerzas armadas convencionales en Europa " ;
(ج) CD/1630 المؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بعنوان " رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام للمؤتمر من الممثل الدائم للاتحاد الروسي يحيل فيها نص بيان صادر في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 عن رئيس الاتحاد الروسي بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للتوقيع على معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا " ؛