"al secretario general por el ministro de" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى الأمين العام من وزير
• الى اﻷمين العام من وزير
• إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم
• إلى اﻷمين العام من وزير خارجية

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica
رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير الشؤون الخارجية وشؤون العبادة لكوستاريكا

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية العراق

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait
رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية الكويت

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير الخارجية

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية

Carta de fecha 18 de noviembre de 1999 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية العراق

Carta de fecha 6 de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán
رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية جمهورية السودان

Carta de fecha 30 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Ministro de Medio Ambiente de Eslovaquia
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من وزير البيئة في سلوفاكيا

Carta de fecha 1° de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
رسالة مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية العراق

Carta de fecha 17 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية إسرائيل

Carta de fecha 20 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea
رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية إريتريا

Carta de fecha 1° de mayo de 2002 dirigida al Secretario General por el Ministro de Finanzas de la República Popular de China
رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2002 موجهة إلى الأمين العام من وزير المالية في جمهورية الصين الشعبية

Carta de fecha 13 de noviembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Iraq
عنان رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية العراق

Carta de fecha 11 de enero de 2003 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de los Países Bajos
رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2003 موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية مملكة هولندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de octubre de 2003 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Afganistán
عنان رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية أفغانستان

Carta de fecha 22 de septiembre de 2004 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica
رسالـة مـؤرخــة 22 أيلول/سبتمبـر 2004 موجهــة إلى الأمين العام من وزير العلاقات الخارجية وشؤون العبادة في كوستاريكا

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية لبنان

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de
رسالة موجهة الى اﻷمين العام من وزير العلاقات

Carta de fecha 12 de enero de 1999 dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Guinea
موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية غينيا

La Comisión tuvo ante sí el texto de una carta de fecha 29 de enero de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Georgia en la que se transmitía una carta de la misma fecha dirigida al Secretario General por el Ministro de Relaciones Exteriores de Georgia.
١٨ - كان معروضا على اللجنة نص رسالة مؤرخة ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجورجيا يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية جورجيا.

Carta dirigida al Secretario General por el Ministro de
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية