"al secretario general por la misión" - Translation from Spanish to Arabic

• إلى الأمين العام من البعثة
• الى اﻷمين العام من البعثة
• إلى الأمين العام من الممثل
• إلى الأمين العام للأمم المتحدة من البعثة
• موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة
• الى اﻷمين العام من بعثة
• الى الأمين العام

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de España
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لاسبانيا

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Malí
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمالي

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Andorra
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأندورا

al Secretario General por la Misión Permanente de
موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمـة

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لعراق

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Bahrein
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبحرين

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Egipto
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Madagascar
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمدغشقر

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Senegal
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسنغال

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Tonga
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتونغا

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Chad
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتشاد

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Turquía
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Iraq
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للعراق

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Afganistán
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأفغانستان

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Dinamarca
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للدانمرك

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Jordania
مذكرة شفوية موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأردن

INFORME PRESENTADO al Secretario General por la Misión PREPARATORIA
الى اﻷمين العام من البعثة التحضرية المكلفة بتقصي

Nota verbal de fecha 2 de octubre (S/23105) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Panamá.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/23105) موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما.

Nota verbal de fecha 18 de diciembre (S/23312) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Uruguay3.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر )S/23312( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة ﻷوروغواي)٣(.

Nota verbal de fecha 23 de octubre de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

de organización Nota verbal de fecha 2 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

al Secretario General por la Misión PERMANENTE DE
موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لهولندا

Nota verbal de fecha 30 de noviembre (S/24902) dirigida al Secretario General por la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر )S/24902( موجهة الى اﻷمين العام من بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.

Nota verbal dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Qatar
مذكرة شفوية موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لقطر