"al teléfono con" - Translation from Spanish to Arabic

• على الهاتف مع
• علي الهاتف مع

He estado al teléfono con cada rama del gobierno desde las 5:30 AM.
أنا على الهاتف مع كل فروع الحكومة منذ 5: 30 صباحا

Horas que podría pasar al teléfono con la oficina del gobernandor, intentando salvarle la vida.
ساعات يمكن ان أقضيها على الهاتف مع مكتب المحافظ في محاولة إنقاذ حياته

Sólo me ordenaron que pusiera al general al teléfono con el presidente de EEUU.
"لقد أخبرونى أن أضع الجنرال "ريبر على الهاتف مع رئيس الولايات المتحدة

Estará al teléfono con una amiga, "Sí, iba a darle un poco...
تكون على الهاتف مع صديقتها أجل سأعطيها شيئاً

Cuando llegué a casa ella estaba al teléfono con Air France.
عندما وصلت المنزل، لقد كانت على الهاتف مع شركة الطيران الفرنسية.

Ahí estábamos en este hermoso cuarto de hotel con vista al mar y él estaba al teléfono con su madre intentando ayudarla a bajar música al Ipod.
نحن كنا فى تلك الغرفة فى الفندق التى تطل على المحيط وهو على الهاتف ..مع أمّه يحاول

Estoy al teléfono con Sing Sing para rastrear a sus amigos de prisión.
لذا كنتُ على الهاتف مع السجن لملاحقة منتسبين السجن

Debe de estar al teléfono con alguno de sus otros pretendientes.
الآن, ربما تكون على الهاتف مع أحد ممن يريدوا خِطبتها

Está al teléfono con Watson. Puedes esperar.
إنه على الهاتف مع واطسون إذهب إلى الداخل

- al teléfono con la central coordinando los equipos de emergencia. Por las dudas.
إنّه على الهاتف مع شخصٍ من الوكالة لتنسيق إستجابة فرق المدينة للطوارئ، للإحتياط وحسب

He estado al teléfono con los del décimo piso la última hora.
كنت على الهاتف مع الطابق العاشر في الساعة الأخيرة

Él. Estaba al teléfono con la operadora del 911 cuando se lo llevaron.
هو، كان على الهاتف مع موظفة البدالة بالشرطة

Que estará al teléfono con la compañía de seguros haciendo su trabajo.
الذي سيكون على الهاتف مع شركة التأمين تقومبعملك.

No, no, no. Mire, mira esposa esta al teléfono con nuestro abogado ahora mismo.
لا لا أنظر , زوجتي الأن تتكلم على الهاتف مع المحامي

Su asistente dijo que estaba al teléfono con un comprador cuando dijo, y cito...
قالت مساعدته أنّه كان على الهاتف مع مشترٍ عندما قال وأنا أقتبس...

Nuestro guarda de prisiones estaba al teléfono con álguien del Pentágono.
حارس السجن كان على الهاتف مع شخص ما من وزارة الدفاع

Alaric está al teléfono con Jo tratando de encontrar la manera de romperlo.
في ألاريك على الهاتف مع جو محاولة لمعرفة كيفية كسرها.

Estaba al teléfono con el Club Key.
كنتُ على الهاتف مع المجلس المدينة.

Vale, te lo estoy diciendo, ella estaba al teléfono con alguien en la habitación del motel.
أنا اخبرك لقد كانت تتحدث على الهاتف مع شخص ما في غرفة الفندق

Él está ahora mismo al teléfono con la canciller y el primer ministro británico.
هو على الهاتف مع المستشار ورئيس الوزراء البريطاني

No, pero me puso al teléfono con el abuelo.
لا, ولكنه جعلني أتحدث علي الهاتف مع جدي