"al-ŷulaiba" - Translation from Spanish to Arabic

• الجليبة
• والجليبة

b) Región meridional: Realizaron incursiones dos aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al-Ŷulaiba, Al-Busaya y Artawi.
المنطقة الجنوبية: طلعتان جويتان بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الجليبة والبصية وأرطاوي.

b) Región meridional: realizaron incursiones 56 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura media, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Samawa, Al- ' Amara, Al-Busaya y Al-Ŷulaiba.
المنطقة الجنوبية: )٥٦( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة، القرنة، الناصرية، السماوة، العمارة، البصية، الجليبة.

a) Región meridional: La aviación estadounidense realizó 62 incursiones aéreas a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media. Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Qurna, Al-Samawa, Al- ' Amara, Al-Busaya, Artawi, Basora y Al-Ŷulaiba.
٢٠/٥/١٩٩٤ أ - المنطقة الجنوبية: )٦٢( طلعة جوية بسرعة )٩٠٠-٦٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، القرنة، السماوة، العمارة، البصية ارطاوي، البصرة، الجليبة.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al Nassiriya, Al-Samawa, Al-Salman, Qala ' at Saleh, Al-Ŷulaiba y Al-Busaya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان وقلعة صالح والجليبة والبصية.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al Nasiriya, Al-Samawa, Al-Salman, Al-Qurna, Artawi, Al-Ŷulaiba y Al-Busaya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والقرنة وارطاوي والجليبة والبصية.

a) Región meridional: efectuaron incursiones 87 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altitud media, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al- ' Amara, Al-Qurna, Artawi, As-Samawa, Ash-Shanaquiya, Al-Busaya y Al-Ŷulaiba.
٧/٢/١٩٩٥ أ - المنطقة الجنوبية: )٨٧( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، فوق الناصرية، البصرة، العمارة، القرنة، أرطاوي، السماوة، الشنافية، البصية، الجليبة.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Samawa, Al-Ŷulaiba, Al-Qurna y Al-Busaya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة والقرنة والبصية.

Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nassiriya, Al-Qurna, Qala ' at Saleh, Basora, Artawi, Ushbaiya, Al-Salman y Al-Ŷulaiba.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والقرنة وقلعة صالح والبصرة وارطاوي واشبيجة والسلمان والجليبة.

As- Samawa, As-Salman, Al-Ŷubaish, Basora, Al-Ŷulaiba, Al- ' Amara y Al-Busaya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والجبايش والبصرة والجليبة والعمارة والبصية.

An- Nasiriya, Al- ' Amara, As-Samawa, Al-Ŷulaiba, Artawi y Qala ' at Saleh.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والناصرية والعمارة والسماوة، والجليبة وأرطاوي وقلعة صالح.