Discover our services in

    "al-busaya" - Translation from Spanish to Arabic

    • البصية
        
    • والبصية
        
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Yaliba, As-Salman, Ashbiya, Al-Lasaf y Al-Busaya. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق الجليبة، السلمان، أشبجة، اللصف، البصية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Salman, Ashbiya, Yaliba, Al-Lasaf y Al-Busaya. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة السلمان، أشبجة، الجليبة، اللصف، البصية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Salman, Ashbiya, Al-Lasaf, Artawi, Yaliba y Al-Busaya. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة السلمان، أشبجة، اللصف، أرطاوي، الجليبة، البصية.
    Dichos aviones sobrevolaron las zonas de Al-Ylaiba, Al-Busaya, Artawi, As-Salman, As-Samawa, Qala ' at Saleh, Basora y Al-Jidr. UN تركز طيرانها فوق مناطق الجليبة والبصية وارطاوي والسلمان والسماوة وقلعة صالح والبصرة والخضر.
    Dichos aparatos sobrevolaron las regiones de As-Samawa, Basora, Al-Busaya, As-Salman, Qala ' at Sakr, Ash-Shatra y Al- ' Amadiya. UN تركز طيرانها فوق مناطق السماوة والبصرة والبصية والسلمان وقلعة سكر والشطرة والعمارة.
    Los aviones sobrevolaron la zona de Al-Busaya, Artawi, Qala ' at Saleh, Basora, Al-Qurna, Fecha UN تركز طيرانها فوق مناطق البصية وارطاوي وقلعة صالح والبصرة والقرنة والشطرة والناصرية والسماوة والجليبة.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Qala ' at Sukkar, Al-Nasiriya, Al-Ŷulayba, Al-Samawa, Artawi, Al-Jidr, Ashbiŷa y Al-Shatra. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصية وأرطاوي والجليبة وقلعة سكر والناصرية والسماوة والخضر واشبيجة والشطرة.
    Basora, Al-Qurna, Al-Amara, As-Samawa, An-Nasiriyya, Ash-Shatra, Yaliba y Al-Busaya UN البصرة، القرنة، العمارة، السماوة، الناصرية، الشطرة، الجليبة، البصية
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Yaliba, Ashbiya, As-Salman y Artawi. UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والجليبة وأشبجة والسلمان وأرطاوي.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, An-Nujaib, Al-Lisf, Yaliba y Artawi. UN وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والنخيب واللصف والجليبة وأرطاوي.
    Basora, An-Nasiriyya, Al-Qurna, Al-Amara, Artawi, Yaliba y Al-Busaya UN البصرة، الناصرية، القرنة، العمارة، أرطاوي، الجليبة، البصية.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de Ashbiya, Al-Lasaf y Al-Busaya. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة أشبجة، اللصف، البصية.
    Los aviones sobrevolaron las regiones de Basora, Samarra, Al- ' Amara, An-Nasiriya, As-Salman, Al-Busaya, Artawi, Achibija. UN تركز طيرانها فوق مناطق : البصــرة ، السمـاوة ، العمارة ، الناصرية ، السلمان ، البصية ، ارطاوي واشبيجة .
    Los aparatos sobrevolaron las regiones de Al- ' Amara, Qala ' at Saleh, Al Qurna, As-Salman, Al-Busaya, As-Samawa, An-Nasiriya, Basora y Lutf. UN تركز طيرانها فوق مناطق العمـارة ، قلعــة صالح ، القرنة ، السلمان ، البصية ، السماوة ، الناصرية ، البصرة ، واللطف .
    8.500 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Busaya, sur de An-Naŷaf, Al-Qurna, Ash-Shatra y Al-Ŷulayba. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/السماوة/البصية/جنوب النجف/القرنة/ الشطرة/الجليبة.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones seis aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al-Ŷulayba, Al-Ŷibayish, An-Nasiriya y Al-Busaya. UN المنطقة الجنوبية: ٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الجليبة، الجبايش، الناصرية، البصية.
    2. Región meridional: realizaron incursiones 47 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷulayba, Artawi y Al-Busaya. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/أرطاوي/البصية.
    1. Región meridional: Realizaron incursiones 94 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷibayish, Ash-Sha ' yba, Al-Busaya y Artawi. UN المنطقة الجنوبية: ٩٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجبايش/الشعيبة/البصية/أرطاوي.
    Dichos aparatos sobrevolaron las regiones de An-Nasariya, Samawa, Al-Ylaiba, Al-Busaya, As-Salman, Artawi, Qala ' at Saleh, Al-Qurna y Basora. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة والبصية والسلمان وارطاوي وقلعة صالح والقرنة والبصرة.
    An-Naŷaf meridional, Ushbaiya y Al-Busaya. 93-21550 (S) 140493 140493 /... UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصرة والسماوة وقلعة صالح واللصف وجليبة وجنوب النجف واشبيجة والبصية.
    As-Samawa, Ushbaiya, Ŷlayba y Al-Busaya. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة واشبيجة وجليبة والبصية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more