Discover our services in

    "alambre de púas" - Translation from Spanish to Arabic

    • اﻷسﻻك الشائكة
        
    • أسلاك شائكة
        
    • واﻷسﻻك الشائكة
        
    • السلك الشائك
        
    • وأسلاك شائكة
        
    • سلك شائك
        
    • بالأسلاك الشائكة
        
    • بسلك شائك
        
    • شريط شائك
        
    • بسبب الأسلاك الشائكة
        
    • بأسلاك شائكة
        
    alambre de púas, bolsas de arena, etc. UN أكياس رملية، أسلاك شائكة وخلافة التوابيت
    Abrimos el alambre de púas y equipamos a los cinco contra el frío. Open Subtitles لقد فتحنا السلك الشائك وجهّزنا الخمسة ليواجهوا البرودة
    Según afirma, la tortura consistió en aplicarle descargas eléctricas a los órganos genitales y golpearle fuertemente con barras de metal a cuyo extremo se había enrollado un alambre de púas. UN وشمل التعذيب، على ما يزعم، تسليط الصدمات الكهربائية على أعضاء صاحب البلاغ التناسيلة وكذلك الضرب المبرح باستخدام قضبان معدنية ذات أسلاك شائكة ملفوفة حول طرفها.
    La mayoría de los cruces restantes, donde no hay personal, están bloqueados físicamente con barreras reforzadas con alambre de púas. UN أما معظم نقاط العبور غير المأهولة فقد سُدت بحواجز تعلوها أسلاك شائكة.
    Tiene alambre de púas al rededor, TED هناك أسلاك شائكة على امتداد حواف السفينة
    Ni siquera sabía dónde podía conseguir 100 metros de alambre de púas. Open Subtitles لم أعرف حتى أين يمكن أن أحصل على 100 متر من السلك الشائك
    Esa torre está fortificada por bloques de hormigón, alambre de púas y cámaras de vigilancia. UN وهذا البرج مُدعَّم بألواح خرسانية وأسلاك شائكة وكاميرات مراقبة.
    Una comunidad con muros altos, guardias y alambre de púas. Open Subtitles مجتمع راق بحيطان عالية وحراس، ربما سلك شائك قليلا
    Me golpeó con un palo envuelto en alambre de púas, y se meó sobre mí. Open Subtitles . لقد ضربني بعصا ملفوفة بالأسلاك الشائكة . و تبوّل علي
    La Salida E-1 estaba bloqueada por una enorme barricada con alambre de púas. Open Subtitles لقد سد ممر الخروج بسلك شائك هائل وحاجز مضاد للدبابات
    Amenazas y exhibición de armas, remoción de tierras, colocación de alambre de púas y establecimiento de instalaciones en territorio libanés UN تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع شريط شائك وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية
    Tengo esta de aquí, alambre de púas. Open Subtitles كثير، لدي واحدة هنا بسبب الأسلاك الشائكة
    Los Estados Unidos alegaron que el búnker estaba camuflado, su perímetro protegido por alambre de púas y los puntos de acceso custodiados por soldados armados. UN وادعت أن الملجأ كان مموهاً وأن حدوده الخارجية كانت محمية بأسلاك شائكة وأن حراساً مسلحين كانوا يحرسون نقاط الدخول إليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more