"alana" - Translation from Spanish to Arabic

• آلانا
• الانا
• ألينا

Sabes, ahora que Alana se ha ido... deberías pensar en vender el domicilio,... conseguir algún tipo de apartamento.
أتعلم , الآن " آلانا " ذهبت أعتقد عليك أن تبيع المنزل وتشتري لك شقة

Ahí fue donde le pregunté si era el asesino de Chesapeake, y él evadió mi pregunta y me sugirió que matase a Alana Bloom.
هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم

No querrás a Alana Bloom preocupada por ti a causa de tu aflicción por algo morboso en lo que ha de ser un tiempo de recuperación.
لا أريد أن تقلق آلانا بلوم بشأن تكتمك على أي شيء مرضي في وقت التعافي

Alana... el sitio en que estás pensando está en alguna otra parte.
" الانا " المكان الذي تفكرين به انه مكان آخر

La fotografía de Alana fue enviada a cada hospital... y agencia de seguridad en del país.
تم توزيع صور الانا على كل مستشفى و كل مؤسسة في هذا البلد

Alana Devon fue quien le disparó al guardia de seguridad.
أطلقت ألينا ديفون النار وقتلت حارس الأمن

Por eso sólo encontramos las huellas de Alana en la casa del Dr. Collier y en su oficina y su auto.
لهذا وجدنا بصمات أصابع ألينا فقط في بيت الدّكتور كولير وفي مكتبه وفي سيارته

La defensa del "tomaron su cuerpo"... Alana, no estoy seguro de que un jurado se lo crea.
"دافع سرقه الجثه يا "آلانا ليس متأكد متأكد ان هيئه المحلفين ستتجاوز هذا

No lo sé. Alana le tiene confianza. Me calman un poco.
"انه شيئ اعطتني أياه " آلانا انه يهدئني قيلاً

Alana será enjuiciada como cualquier otro miembro del Grupo Nova.
آلانا " ستحاكم كأي عضو آخر" في مجموعة نوفا

Vamos. Soy yo, Tom, Alana. Te dije la contraseña.
هيا هذا أنا " توم" يا " آلانا " لقد أعطيتكِ كلمة السر

No firmaré una nota de suicidio, Boyd. Pon a Alana en el teléfono.
"انا لن أوقع على خطاب إنتحارياً يا " بويد إجعل " آلانا " تحدثني على الهاتف

Se que has estado buscando a Alana Mareva... Por tres meses.
أنا أعلم أنك تبحث عن الانا ماريفا منذ ثلاثة أشهر

Si se llevaron a Alana... quizá Isabelle pueda decirte algo.
اذا أخذوا الانا فربما ايزابيل تستطيع أن تخبرك عن مكانها

Bueno, entre lo de Alana y lo de Kyle... has tenido tiempos duros últimamente.
بين الانا وكايل كان لديك اوقات صعبه مؤخرا

Como esta camarera de al lado de casa, Alana.
مثل هناك هذا واحد باريستا بالقرب من منزلنا، الانا.

Sabes, quizás Alana estaba en lo correcto, ¿sabes?
أنت تعرف، ربما كان الانا الصحيح، هل تعلم؟

No porque Alana viviera ahí con el Dr. Collier sino porque ella era el Dr. Collier.
ليس لأن ألينا كانت تعيش مع الدّكتور كولير لكن لأنها كانت الدّكتور كولير

El disparo en la cara de Alana no dañó su ojo izquierdo.
الطلقة التي أطلقت في وجه ألينا أخطأت عينها اليسرى

En algún momento, notaste que la cara de Alana aún se parecía a la de Elliot Collier.
في وقت ما، أدركت بأنّ وجه ألينا ما زال يبدو مثل إليوت كولير