Discover our services in

    "albar" - Translation from Spanish to Arabic

    • البار
        
    • البر
        
    • ألبار
        
    La sesión de la mañana fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Syed Hamid Albar. UN وتولى رئاسة الجلسة الصباحية وزير خارجية ماليزيا، سيد حامد البار.
    La reunión fue presidida por el Excmo. Datuk Seri Syed Hamid Albar, Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia y Presidente del Grupo. UN ترأس الاجتماع معالي داتوك سري سيد حامد البار وزير خارجية ماليزيا رئيس الفريق.
    Sr. Dato ' Syed Hamid Albar (Malasia) (interpretación del inglés): Señor Presidente: Me complace verlo a usted presidir estas históricas sesiones. UN السيد داتو سيد حامد البار )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسرني أن أراكم، سيدي، تترأسون هذه الجلسات التاريخية.
    El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, Excmo. Sr. Datuk Seri Syed Hamid Albar. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد داتوك سري سيد حامد البر وزير خارجية ماليزيا.
    Sra. Sheila Sealy-Monteith Malasiaa Datuk Seri Syed Hamid Albar** UN السيد داتوك سري سيد حامد البر** (وزير الخارجية)
    Sr. Albar (Malasia) (habla en inglés): Sr. Presidente: Malasia, como Presidenta del Movimiento de los Países No Alineados y en nombre propio, desea expresarle a usted sus felicitaciones por haber sido elegido Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones. UN السيد ألبار (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): ماليزيا، بصفتها رئيسة لحركة عدم الانحياز وباسمها، تود أن تعرب عن تهانئنا لكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الستين.
    El Secretario General también celebra la decisión de la ASEAN de enviar a Myanmar a Syed Hamid Albar, Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, e insta a que sea recibido lo antes posible. UN كما يرحب الأمين العام بقرار الرابطة إرسال وزير خارجية ماليزيا سيد حميد البار إلى ميانمار، ويحث ميانمار على استقباله في أسرع وقتٍ ممكن.
    Sr. Albar (Malasia): Estamos reunidos aquí para reafirmar nuestra fe en las Naciones Unidas, que han servido a la comunidad internacional durante más de medio siglo. UN السيد البار (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): نجتمع هنا لنؤكد من جديد إيماننا بالأمم المتحدة، التي خدمت المجتمع الدولي قرابة ما يزيد على نصف قرن.
    Sr. Albar (Malasia) (habla en inglés): Mucho agradezco que se haya convocado esta importante Reunión de Alto Nivel, que se celebra en virtud de la resolución 60/228, y la declaración introductoria que ha formulado la Presidenta. UN السيد البار (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): أعرب عن امتناني لعقد هذا الاجتماع الرفيع المستوى الهام، الذي يعقد عملا بالقرار 60/228، وللبيان الاستهلالي الذي أدلت به الرئيسة.
    El Sr. Datuk Seri Syed Hamid Albar, Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, intervino en el seminario, al que asistieron 52 participantes procedentes de 15 países (Bangladesh, Brunei Darussalam, Camboya, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Malasia, Maldivas, Mauricio, Myanmar, Pakistán, Papua Nueva Guinea, Tailandia y Vietnam). UN وقد تولى وزير خارجية ماليزيا، داتوك سري سيد حميد البار رئاسة حلقة العمل التي حضرها 52 مشاركا من 15 بلدا (إندونيسيا، بابوا غينيا الجديدة، وباكستان، وبروني دار السلام، وبنغلاديش، وتايلند، والفلبين، وفيجي، وفييت نام، وكمبوديا، وماليزيا، وملديف، وموريشيوس، وميانمار، والهند).
    Albar Prentis, director funerario. Open Subtitles البر برينتز ,منظم جنائز
    Sr. Syed Hamid Albar*** UN السيد سيد حامد البر***

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more