"alcatraz" - Translation from Spanish to Arabic

• آلكاتراز
• ألكاتراز
• ألكتراذ
• الكتراز
• الكاترز
• القطراز
• القطراس
• الكاتراز
• آلكاترز
• آلكتراز

Tú desapareciste de Alcatraz en el año 1963.. ¿cómo has llegado aquí?
إنّكَ اختفيت من (آلكاتراز) عام 1963، فكيف أتيت إلى هنا؟

Cuando lo enviaron a Alcatraz los amigos de Jack Whalen lo recibieron con un tubo.
"حينما زج به في "آلكاتراز خصه أحبة "جاك والن" باستقبال خاص

Aquí están los del 63 que fueron enviados a Alcatraz por asesinar mujeres.
هؤلاء مَن أوردوا إلى (آلكاتراز) لقتل نساء.

Cuando mis padres me arrastraron hasta Alcatraz por el día a los 9 años.
عندما سحبنى والداى إلى ألكاتراز كان يوما وأنا عمرى 9 سنوات0

Engañarla será más fácil que escaparse de la Alcatraz canadiense.
خداعها يجب أن يكون أسهل من الهروب من سجن ألكاتراز الكندي

Sólo quiero asegurarles a los norteamericanos que Alcatraz es una prisión a prueba de fugas.
أردت فقط ان أطمأن الشعب الامريكى بأنة سجن ألكتراذ دليل على أنة

Alcatraz fue abierta como prisión federal en la primavera de 1934.
ألكتراذ تم افتتاحة كأصلاحية فيدرالية فى ربيع 1934

El 21 de marzo de 1963, Alcatraz cerró oficialmente.
"في الـ 21 من مارس عام 1963، أُغلقت (آلكاتراز) على نحوٍ رسميّ"

21 de marzo de 1963, Alcatraz cerró oficialmente.
"في مارس عام 1963، تم إغلاق (آلكاتراز) رسميّاً"

Alcatraz 1X02 - Ernest Cobb
"{\fs36\fad(300,1500)\cH0000FF\3cHFFFFFFComic Sans Ms}"آلكاتراز):

El 21 de marzo de 1963, Alcatraz cerró oficialmente.
"في الـ 21 مارس من عام 1963، تم إغلاق (آلكاتراز) على نحوٍ رسميٍّ"

El 21 de marzo de 1963, Alcatraz cerró oficialmente.
"في الـ 21 مارس عام 1963، تم إغلاق (آلكاتراز) على نحوٍ رسميّ"

Alcatraz 1x10 "Sonny Burnett"
"{\fs36\fad(300,1500)\cH0000FF\3cHFFFFFFComic Sans Ms}"آلكاتراز):

No he estado en Alcatraz o algo así, ¿vale? preferiría hablar sobre otra cosa, ¿vale?
لم أكن في ألكاتراز أو شئ من هذا القبيل، حسناً؟ أنـا فقط.. أريد أن نتحدث عن شئ أخر ..

Piensen cómo habrían enfrentado su mundo de otra manera si a los 9 años supieran que podían nadar una milla y media en agua a 13 º C desde Alcatraz hasta San Francisco.
فكر كيف كنت ستنظر إلى العالم بشكل مختلف، لو أنك اكتشفت في سن التاسعة أن بإمكانك السباحة لميل ونصف، في مياه درجة حرارتها 13 من ألكاتراز إلى سان فرانسيسكو.

Y vi que otros padres lo veían también, y juro que pensaban lo mismo que yo: así no se debe dejar nadar a los de 9 años desde Alcatraz.
ولاحظت وجود بعض الأهالي الذين يتابعون المشهد، وأقسم أنهم كانوا يفكرون مثلي: هذا ما يمنعك من السماح لطفل في التاسعة من السباحة من ألكاتراز.

La reputación de Alcatraz era la de a prueba de fugas.
سمعة ألكتراذ كسجن لا يمكن الهروب منة أصبحت مأكده

Alcatraz se encuentra a 800 Km. de la costa de S. Francisco.
ألكتراذ على بعد نصف ميل من شاطئ سان فرانسيسكو

Henri, yo tengo un trabajo aquí en Alcatraz. ¿Sabes cuál es?
هنرى ، أنا لدى عمل أقوم بة هنا فى ألكتراذ أتدرى ما هو هذا العمل؟

Alcatraz, Atlanta, Leavenworth... se ha intentado cientos de veces desde diferentes lugares.
"الكتراز" ، "أتلانتا ، "ليفينورث" تمت المحاولات بمئات الطرق من أماكن متعددة

Lo sé, esto es peor que Alcatraz, ¿no crees?
انا اعلم, إنه اسوء من سجن الكاترز, اليس كذلك؟

Alcatraz es distinta de cualquier otra prisión de los EE. UU.
القطراز لَيسَ مثل أيّ سجن في الولايات المتّحدة.

La roca, ya sabes Alcatraz.
الصخرة. القطراس الجديد.

Iremos a la Isla de Alcatraz nos apoderaremos de la cura y destruiremos su fuente.
سوف نذهب الى جزيرة الكاتراز و نسيطر على العلاج و ندمر مصدره

Alcatraz. ¿Otro asesino de la Roca?
(آلكاترز)، ثمّة قاتل آخر عاد من سجن الصخرة.

Bienvenida a Alcatraz, doctora Sengupta.
مرحباً بكِ في (آلكتراز) يا د. (سنجبتا).