Como resultado, se nombró Primer Ministro de las Islas Caimán a Alden McLaughlin, el jefe de los progresistas. | UN | وبذلك، عين ألدن ماكلافلن، زعيم الحركة رئيسا للوزراء لجزر كايمان. |
Un buen aplauso para nuestro más prominente munícipe o, municipal o administradora municipal, Felicia Alden. | Open Subtitles | اليَدّ الكبيرة لمعظمنا اختيار الرجل الصحيح او المراءة المنختارة او الشخص المختار، فيليسيا ألدن. |
Alden murió enfrente tuyo. | Open Subtitles | من الطبيعي أن لا تكون سعيد ألدن مات أمامي |
Alden, todavía no hemos discutido sobre la feria del día de la Reforma. | Open Subtitles | أولدن ، لم نتناقش بعد حول معرض يوم تحويل الإصلاح البروتستانتي |
Definitivamente estoy listo. BIENVENIDO REVERENDO BARLOW Él es Alden Schmidt, el responsable de la Iglesia. | Open Subtitles | جاهز كما سيكون الحال دائماً هذا أولدن شميدت أنه رئيس الكنيسة |
Capitán John Alden, amante de brujas, reluctante padre del diablo en persona. | Open Subtitles | كابتن جون الدن , عاشق الساحرات الاب المعارض للشيطان نفسه |
Agente especial Van Alden de la oficina de Hacienda. | Open Subtitles | العميل فان ألدين من مكتب التحقيقات الداخليه |
Alden, Geoffrey, Lex, yo todos matamos a Duncan Allenmeyer. | Open Subtitles | ألدن و جيفري وليكس وأنا كلنا قتلنا دونكن ألينماير |
Agente Van Alden de la oficina de Hacienda. | Open Subtitles | العميل فان ألدن من مكتب التحقيقات الداخلية |
Pero si es lo que piensa que es, van Alden tendrá nuestras cabezas. | Open Subtitles | ولكن إذا كان الأمر كما تظن، فإن "فان ألدن" سيطير رقابنا. |
He decidido defender al capitán Alden. | Open Subtitles | لقد قررت التكفل بالدفاع عن الكابتن جون ألدن |
Así que haced lo que el reverendo Mather pide y hablad en contra de John Alden en el juicio. | Open Subtitles | لذا قوموا بما يطلبه منكم الكاهن ماذر وتكلموا ضد جون ألدن في المحاكمة |
No es un secreto que John Alden tiene un odio frío e intencional por nosotros, por todo lo que creemos y por nuestra comunidad puritana de santos. | Open Subtitles | أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به |
Y así, fue como un joven John Alden se separó de Salem y, sin raíces, fe o amor, se lanzó al crisol de la guerra, donde fue capturado por los infieles de los indios. | Open Subtitles | ولذلك فصل الشاب جون ألدن نفسه من ساليم وبكل كره وعدم ايمان وبدون جذور |
Adiós, Alden. Te veré en la iglesia. | Open Subtitles | الى اللقاء أولدن أراك فى الكنيسة |
Oh, por favor, Alden. Ahórrame tus mentiras. | Open Subtitles | أرجوك ، أولدن وفر عليّ أكاذيبك |
Alden está llamando a una reunión de emergencia del Consejo para discutir algo que todavía no sabes. | Open Subtitles | أولدن على وشك ان يقوم بعقد جلسة طارئة للمجلس لمناقشة شيء ما لستم على دراية به حتى الأن |
El agente Van Alden, mientras estabas fuera, haciendo campaña. | Open Subtitles | العميل فان الدن عندما ذهبت انت إلى الإنتخابات |
La única cosa que me mantiene vivo es la expresión de tu cara cuando John Alden se entere de lo que realmente eres. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هي النظرة على وجهك حين يكتشف جون الدن حقيقتك. |
El gran John Alden desaparece durante una década | Open Subtitles | جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن |
En primer lugar... Alden no es un conglomerado, es un multimillonario. | Open Subtitles | إن " ألدين" ليس من الفئة المختلطة إنه مجرد بليونير عادى. |
Lo único que dejaste fue a Alden y una nota que decía "bien, adiós". | Open Subtitles | كان (أُلدن) كلَّ ما تركته وراءكِ ورسالةً تقول مع السلامة |
Era John Alden. | Open Subtitles | (لقد كان (جون إلدن |
¿Qué es John Alden a comparación de lo que tienes delante? | Open Subtitles | ما يقارن جون الدرين بكل هذه الاكاذيب قبلك |
Déjeme presentarme mi nombre es Alden Kupferberg. | Open Subtitles | دعني أعرفك على نفسي اسمي أولدون كالبفورد |