"alexey" - Translation from Spanish to Arabic

• أليكسي
• ألكسي
• أليكسى

Sr. Alexey Likhachev (Federación de Rusia)
السيد أليكسي ليخاتشيف الاتحاد الروسي

Entonces, Alexey Nikolaevich, cree en el misticismo?
، أليكسي نيكولايفيتش، هذا يعني أنك تؤمن في التصوف؟

Presentada por: Alexey Kalinichenko (representado por los abogados Anton Guilio Lana y Andrea Saccuci)
المقدم من : أليكسي كالينيتشنكو (يمثله المحاميان أنطون غويليو لانا وأندريا ساكوسي)

Alexey Lyzhenkov, Coordinador de Actividades de Lucha contra las Amenazas Transnacionales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
ألكسي ليشنكوف، منسِّق أنشطة التصدِّي للتهديدات العابرة للحدود، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Alexey Kornienko (Federación de Rusia)
ألكسي كورنيينكو (الاتحاد الروسي)

Grigory, un caballo y un carruaje para Alexey.
"جريجورى " ، قم بتجهيز حصان و عربة من أجل " أليكسى"

1.1 El autor de la queja, de fecha 12 de agosto de 2010, es Alexey Kalinichenko, nacional ruso nacido el 13 de julio de 1979.
1-1 صاحب الشكوى المؤرخة 12 آب/أغسطس 2010 هو أليكسي كالينيتشنكو الروسي الجنسية المولود في 13 تموز/يوليه 1979.

1.1 El autor de la queja, de fecha 12 de agosto de 2010, es Alexey Kalinichenko, nacional ruso, nacido el 13 de julio de 1979.
1-1 صاحب الشكوى المؤرخة 12 آب/أغسطس 2010 هو أليكسي كالينيتشنكو الروسي الجنسية المولود في 13 تموز/يوليه 1979.

Un grupo de desconocidos enmascarados, provistos de bates y armas de fuego, atacaron el taxi en que regresaban a casa Vyacheslav Veremy y su colega Alexey Lymarenko, especialista en tecnología de las comunicaciones.
واعتدى رجال ملثمون مسلحون بمضارب ومسدسات على فياتشيسلاف فيريميي وزميل له، مهندس تكنولوجيا المعلومات أليكسي ليمارينكو، وهما عائدان إلى المنزل على متن سيارة أجرة.

Alexey Ivanov, un médico ruso.
أليكسي إيفانوف، وهو طبيب روسي.

Sr. Alexey Kornienko (Federación de Rusia)
أليكسي كورنينكو (الاتحاد الروسي)

Alexey Dvinyanin (Federación de Rusia)
أليكسي دفينيانين (الاتحاد الروسي)

Quienes deseen inscribirse o recibir más información pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.ony.unu.edu; o comunicarse con el Sr. Alexey Dorofeev, Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York (dirección electrónica: dorofeev@unu.edu; tel.: 1 (212) 963-6387).]
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل يرجى زيارة الموقع www.ony.unu.edu أو الاتصال بالسيد أليكسي دوروفييف، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، البريد الإلكتروني dorofeev@unu.edu؛ الهاتف 1 (212) 963-6387].

Quienes deseen inscribirse o recibir más información pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.ony.unu.edu; o comunicarse con el Sr. Alexey Dorofeev, Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York (dirección electrónica: dorofeev@unu.edu; tel.: 1 (212) 963-6387).]
ولمزيد من المعلومات وللتسجيل يرجى زيارة الموقع www.ony.unu.edu أو الاتصال بالسيد أليكسي دوروفييف، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك، البريد الإلكتروني dorofeev@unu.edu؛ الهاتف 1 (212) 963-6387).]

El Presidente interino: Tengo ahora el honor de dar la palabra al Excmo. Sr. Alexey Kudrin, Viceprimer Ministro y Ministro de Finanzas de la Federación de Rusia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): يشرفني أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ألكسي كودرين، نائب رئيس الوزراء ووزير المالية في الاتحاد الروسي.

Quienes deseen inscribirse o recibir más información pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.ony.unu.edu; o comunicarse con el Sr. Alexey Dorofeev, Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York (dirección electrónica: dorofeev@unu.edu; tel: 1 (212) 963-6387).]
وللمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع < www.ony.unu.edu > ؛ أو الاتصال بالسيد ألكسي دوروفيف، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (البريد الإلكتروني:dorofeev@unu.edu؛ الهاتف: 1(212) 963 6387 ]

Alexey, veo en mí la misma depravación y pecado que hay en nuestro padre.
"أليكسى " ، إننى مثل أبى فى الفساد و الخطيئة

Alexey tenía tres años y yo siete, cuando murió nuestra madre.
لقد كان " أليكسى " فى الثالثة و أنا فى السابعة حين ماتت أمنا