"alfie" - Translation from Spanish to Arabic

• ألفي
• آلفي
• الفي
• الفى
• ألفريد
• ألفير

Ven aquí, Alfie. Vamos a ir todos juntos con el alcalde. ¿Sabes eso?
تعال يا ألفي يجب أن نذهب جميعاً للمحافظ، أتعلم؟

No puedo creer que haya olvidado decir que tenía al tío Alfie en el auto.
أنا لا أصدق اني نسيت ان اذكر ان العم ألفي في السيارةِ.

Teníamos al tío Alfie en el auto con nosotros.
كَانَ عِنْدَنا العمُ ألفي في السيارة مَعنا.

"Se fue con Alfie, dijeron que iban a coger el autobús juntos."
لقد غادر مع آلفي, قالوا بأنهم سيستقلّون الباص معاً

El calibre 40 que le sacaron de la cabeza no coincidía con las armas de Dustin Maker o Alfie Rentman.
الرّصاصة من عيار 40 الّتي اُخرِجتْ من رأسه لم تتطابق مع أسلحة "داستن مايكر" أو ـ"آلفي رينتمان"ـ

Corre el rumor de que antes de casarte con Alfie Shepridge trabajaste en Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

El tío Alfie la sigue con eso de un cadáver en el baño.
يَستمرُّ العمّ ألفي بالحديث عن الجثه في الحمام

Son unos helados muy caros los que vendes, Alfie. Vender su propia casa y ahorrar miles de libras en el trato. Una madre soltera, Millie Spencer, quiere mudarse a una casa más pequeña...
هذه هي الآيس كريم مكلفة جدا التي تلعب بها، ألفي . كيف الأحوال؟

Vamos, Alfie, vámonos a casa. Este sitio me da escalofríos. ¿A casa?
تعال " ألفي " ، دعنا نذهب ، تعال الآن هذا المكان يصيبني بالعصبية

Bueno, Alfie, ya no podemos hacer nada. Tendremos que trabajar.
حسنا "ألفي " ليس لدينا ما نفعله أظن أننا يجب أن نعود للعمل

Ya puedes pagar lo que bebes, Alfie Doolittle.
يمكنك من الآن أن تدفع قيمة مشروبك " بنفسك يا " ألفي دوليتل

Venga, Alfie, dentro de unas horas tenemos que estar en la iglesia.
تعالَ " ألفي " في غضون ساعات يجب أن نكون في الكنيسة

Credo o filosofía de Alfie Elkins, que probablemente puede ser resumida en el único consejo que mi padre me dio.
( مبدأ أو فلسفة ( ألفي إلكينز الذي يمكن تلخيصه فقط بالنصيحة الوحيدة التي نصحني بها أبّي

Piensa en Sophie, piensa en Alfie ¡no dejes que se lo lleven todo!
فكر في (صوفي)، فكر في (آلفي) لا تدعهم يأخذون كل هذا

Llevo todo el día sacando balas de Alfie de cuerpos, y utilizó dos tipos de balas.
لا , ليس كذلك لقد كنتُ أستخرج رصاصات "آلفي" من الجثث طوال اليوم و لقد كان يستخدم نوعين من الرّصاص , لقد إستخدم

Así que la bala que mató a Walt no provenía de ninguna de las armas de Alfie.
وبالتّالي فإن الرصاصة التي قتلت "والت" لم تأتِ من أيّ من أسلحة "آلفي" ـ

Bueno, su siguiente error, Sr. Sabini, fue romper su promesa con Alfie Solomons.
..و غلطتك الثانية سيد (سابيني) كانت نقض عهدك مع (آلفي سولومونز)

Sé cuál es el lugar más seguro para Alfie y para mí. A tu lado.
أعلم أكثر مكان آمن لي و لـ(آلفي) و هو بجانبك

Quizás sea porque me dejaste solo con el tío Alfie no sin mencionar que te quedaste con todo el crédito.
ربما لانكم تركتموني اتعامل مع عمي الفي وحدي بدون الحاجة لذكر انكم تنسبون الفضل لكم

Para ser honesto estoy más preocupado por haber tenido mierda del tío Alfie en mi boca.
من المحتمل لا شيءُ لكي اكُونَ صادقَ أَنا قلق اكثر بشأن كون عمي الفي يضع القذاره في فمي

¿Y qué hay de Alfie Shepridge?
حسناً, الان لنرجع الى الوراء و نلقي نظرة على الفي شبردج

Pero tienes que dejar que Alfie se haga cargo de esto.
ولكن كنت قد حصلت، كنت قد حصلت على السماح الفى رعاية هذا.

Llevaba mucho tiempo sin ver a Alfie.
لم أرّ (ألفريد) منذ وقتِ طويل للغاية

Alfie.
(ألفير)